Magyar Dalszöveg

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location, location
Bloodshot eyes lookin' for the sun
Paradise, we live it, and we call it a vacation, vacation

You're painting me a dream that I
Wouldn't belong in, wouldn't belong in

Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Truth comes out when we're blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I'm craving now
The good, and the bad, and the end
'Cause I can take it, I can take it

You're painting me a dream that I
Wouldn't belong in, wouldn't belong in

Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Az idő repül, amikor az éjszaka fiatal
A nappal elrejtett helyen csillog, helyen
Véreres szemek keresik a napot
Paradicsom, ezt éljük, és vakációnak hívjuk, vakáció

Egy álmot festesz nekem, amibe
Nem tartoznék, nem tartoznék

A dombok után és messze
Millió mérföldre L. A.-tő
Akárhol veled
El kell szöknünk
Valahová, ahol senki nem tudja a nevünket
Valami új kezdetét találnánk
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal

Szórakozás, kicsit kevesebb szórakozás
Kicsit kevesebb, rám, rám, rám, rám
Szórakozás, kicsit kevesebb szórakozás
Kicsit kevesebb, rám, rám, rám, rám

Az igazság akkor jön, amikor kikapcsolunk
Kötődést keresek üres arcok tömegében, üres arcok
Már csak a titkaid után sóvárgok
A jóra és a rosszra, és a végére
Mert el tudom bírni, el tudom viselni

Egy álmot festesz nekem, amibe
Nem tartoznék, nem tartoznék

A dombok után és messze
Millió mérföldre L. A.-tő
Akárhol veled
El kell szöknünk
Valahová, ahol senki nem tudja a nevünket
Valami új kezdetét találnánk
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal

Szórakozás, kicsit kevesebb szórakozás
Kicsit kevesebb, rám, rám, rám, rám
Szórakozás, kicsit kevesebb szórakozás
Kicsit kevesebb, rám, rám, rám, rám

Vigyél akárhová
Akárhová
Akárhová magaddal
Vigyél akárhová

A dombok után és messze
Millió mérföldre L. A.-tő
Akárhol veled
El kell szöknünk
Valahová, ahol senki nem tudja a nevünket
Valami új kezdetét találnánk
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal
Csak vigyél akárhová, akárhová
Akárhová magaddal

Szórakozás, kicsit kevesebb szórakozás
Kicsit kevesebb, rám, rám, rám, rám