Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - A Dangerous Thing (2022)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And
Valami benned valami, ami puha, mint egy angyal
És van benned valami erőszakos és veszélyes
Már a találkozásunk pillanatában tudtam, hogy veszélyes vagy
Amikor velem vagy, úgy érzem, min
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Forgotten Pleasures

Findlay - Off & On (2017)

The blood is thick, thicker than my thoughts are quick
Quicker than those thoughts turn sick, sick
Sicker than my temperature rising
Sicker than the whites of their eyes despising me
And all my lo
A vér sűrű, sűrűbb, mint amilyen gyorsak a gondolataim
Gyorsabb, mint ahogy azok a gondolatok beteggé, beteggé válnak
Betegebb, mint ahogy a hőmérsékletem emelkedik
Betegebb, mint aho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young

Overcoats - Father (2017)

My father, understands the demons I wrestle with in my daydream
And knows what to say when they are winning
And I go spinning go mad
Screaming, "I don't need your help"
He knows that mea
Apám megérti a démonokat, akikkel az ábrándjaimban küzdök
És tudja, mit mondjon, mikor ők győznek
És felpörgök, megőrülök
Azt üvöltöm, "Nincs szükségem a segítségedre
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - The Innocent (2022)

I have been a dancer, but without her feet
I've been a lion, but without its teeth
In the moonlight I will lie awake
Drinking lava from the lake

You give your all and in return
You get a spark
Táncos voltam, lábak nélkül
Voltam már oroszlán, de fogak nélkül
Éberen fogok feküdni a holdfényben
A tóból iszok lávát

Mindent beleadsz, és cserébe
Kapsz egy szikrát és néz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O' Be Joyful

Shovels & Rope - Birmingham (2012)

Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughter in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn't play fast, couldn't fit in

Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her
A torkolati mama és egy nickajacki férfi
Felnevelték a cumberlandi lányukat egy tennessee-i bandában
Játszottak a Springwater fesztiválon és a Station Innben
Nem tudtak gyorsan játszani,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Little Seeds

Shovels & Rope - I Know (2016)

I know exactly what you think you are
I know exactly what you think you are
You left your little notebook laying on the bar
I know exactly what you think you are
Everybody's saying that you're gon
Pontosan tudom, minek hiszed magad
Pontosan tudom, minek hiszed magad
Otthagytad a kis füzetedet a bárban heverni
Pontosan tudom, minek hiszed magad
Mindenki azt mondja, hogy sokra fogod vinn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Aphrodite

Kylie Minogue - Aphrodite (2010)

Can you feel me on your stereo?
Can you feel me on your stereo?
Can you feel me on your stereo? (Oh)
Can you feel me in your stereo? (Oh)

This song lets you in, gonna get back down and up again
Érzel a sztereódon át?
Érzel a sztereódon át?
Érzel a sztereódon át? (Oh)
Érzed a sztereódban? (Oh)

Ez a dal beenged, visszakerül, le és újra fel
Mellettem vagy, ez csak egy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Beatrix Runs

Elizaveta - Snow In Venice (2011)

Maybe my song isn't happy enough, but I
I see it take flight with the snowflakes above me
My coffee gets cold as I'm staring enthralled
At the snow that keeps falling outside

And traveling light
Talán a dalom nem elég vidám, de
Látom, hogy szárnyra kap a hópelyhekkel felettem
A kávém kihűl, ahogy lenyűgözve bámulom
A kint hulló havat

És csomag nélkül utazni átok és
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Multitude

Stromae - L'enfer (2022)

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais, combien on est
Beaucoup

Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà
Nem vagyok egyedül abban, hogy egyedül érzem magamat
Ez már eggyel kevesebb dolog a fejemben.
És ha az összes hozzám hasonló embert összeszámolnám
Sokan lennénk

Minden, amin gondolko
Kedvencnek jelölöm