Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

BREACH

Lewis Capaldi - Something Borrowed (2018)

I've been feeling every second
Since she told me we were through
Been going hell for leather
'Cause there's fuck all else to do
And she stumbled through some problems
Said, "You're the only
Éreztem minden pillanatot
Amióta megmondta, hogy végeztünk
Bőrért mentünk a pokolba
Mert van minden tennivaló
És problémákon ment át
Azt mondta: "Te vagy az egyetlen rossz bennem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

BREACH

Lewis Capaldi - Grace (2018)

I'm not ready to be just another of your mistakes

I can't seem to drown you out long enough
I fell victim to the sound of your love
You're like a song that I ain't ready to stop
I got nothing bu
Nem vagyok kész rá, hogy csak egy újabb hibád legyek

Nem tudlak túlüvölteni elég soká
A szerelmed hangjának az áldozata lettem
Egy dal vagy, amely nem kész megállni
Csak te jársz a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

BREACH

Lewis Capaldi - Someone you loved (2018)

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
Lesüllyedek és ezúttal attól tartok, nincs senki, aki megmentene
Ez a minden vagy semmi igazán megőrjít
Szükségem van valakire, aki meggyógyít
Valakire, aki ismer
Valaki, akié lehetek
Kedvencnek jelölöm
kawaiik

kawaiik lefordított egy dalszöveget.

Ensemble

Kendji Girac, Soprano - No Me Mirès Màs (2015)

No me mires màs, mires màs
Je t'en supplie laisse moi t'oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger

No me mires màs, mires màs
Je t'en supplie laisse moi t'oublier
Je n
Ne nézz rám, ne nézz rám
Kérlek, engedd, hogy elfelejtselek
Nem tudom ezt tenni vele
Ne játssz a veszéllyel

Ne nézz rám, ne nézz rám
Kérlek, engedd, hogy elfelejtselek
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

A little longer

Shy Martin - Just a little longer (2017)

Just hold on a little longer
Even when we're hurting I still want you
And if you walk out that door you know it's over
Can't we just hold on a little longer
A little longer
(Just a little)

Her
Csak tarts ki egy kicsit tovább
Még amikor megsértjük egymást, akkor is akarlak
és ha kisétálsz azon az ajtón, tudod, hogy vége
Nem tudnánk kitartani egy kicsit tovább?
Egy kicsit tov
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heart To Mouth

LP - Special (2018)

Yeah, the money and the fame
Is all bullshit in the end
Brings you nothing else but pain
If you let it win
I feel so sorry for myself
For it meanin' nothin' else
But when I lost you, it was hell
Igen, a pénz és a hírnév
Mind hülyeség a végén
Nem hoz semmi mást, csak fájdalmat
Ha hagyod győzni
Annyira sajnálom magam
Hogy nem jelent semmi mást
De amikor elveszítettelek, poko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heart To Mouth

LP - Shaken (2018)

All night, sippin' on a feelin'
Won't lie, was nervous for this evenin'
Then you arrive
Oh god, why you gotta look so
So hot? Remembering your body on mine
I wanna cry

I, I knew that you'd be
Egész éjjel egy érzést szürcsölök
Nem hazudok, ideges voltam az este miatt
Aztán megérkezel
Istenem, miért kell annyira
Annyira dögösnek lenned? Emlékszem a testedre az enyémen
Sír
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heart To Mouth

LP - Die For Your Love (2018)

Turn the lights up, nothin' to hide from
Let's see those eyes
Turn your glance up, girl, just man up
It'll be alright
Let's be old souls and sweep the low lows
Here unto dust
'Cause I'd take eve
Kapcsold fel a lámpát, nincs mi elől elbújnod
Hadd lássuk azokat a szemeket
Nézz fel, lány, csak nőj fel
Rendben lesz
Legyünk öreg lelkek és söpörjük a mélyeket, mélyeket
Porba
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heart To Mouth

LP - Hey Nice To Know Ya (2018)

It's been long, long drawn
Got my heart broke in the car
Parked outside the minibar
Oh whoa, lord
It took me months to lose the pain
Now, I only take the train

It’s been dark, so dark
I saw
Régóta, régóta, régóta húzódott
A szívem összetört a kocsiban
Leparkoltam a minibár előtt
Uram
Hónapokba telt elveszteni a fájdalmat
Most csak a vonattal járok

Sötét volt, an
Kedvencnek jelölöm