Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

M2

Marshmello & Juicy J ft. James Arthur - You Can Cry (2018)

Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright
All the pain is finally over
You can close your eyes

Listen to me, close your eyes baby, picture this:
Sunset, on the ocean, that's Pacific
Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet

Figyelj rám, csukd be a szemeid, képzeld el ezt
Naplemente a Csendes-óceánon
Új kocsi, új é
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - Chelsea Smile (2008)

I've got a secret
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs
And I'm gonna keep it
I know something you don't know

It sits in silence, eats away at me
It feeds like cancer
This
Van egy titkom
A nyelvem hegyén van, legszívesebben világba kiáltanám
És megtartom a titkom
Tudok valamit, amit te nem

Csendben ül, felemészt
Úgy eszik, mint a rák
Ez a bűn fel tudn
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

AA3

American Authors - Deep Water (2018)

It comes and goes in waves
It always runs back but it's never quite the same
Well I think there's something wrong with me
Got nothing to believe, can't you see it on my face

I was going for the
Hullámokban jön és megy
Mindig visszafut, de sosem ugyanolyan
Hát, szerintem valami baj van velem
Nincs miben hinnem, nem látod az arcomon?

Én a rangért mentem, és elvitt a szőkőárad,
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Unapologetically

Kelsea Ballerini - I Hate Love Songs (2017)

I hate Shakespeare and Gosling and cakes with white frosting
Two names in a heart-shaped tattoo
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
I hate catching bouquets, the honeymoon phase
Utálom Shakespeare-t és Gosling-t és a tortát fehér glazúrral
Két nevet egy szív formájú tetkóban
Szerintem amor hülye és a viola lila és nem kék
Utálom a csokrokat amiket el kell k
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - The Comedown (2008)

Here I am, once again. Just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
I've made my bed, so I'll lie in it.
I've dug my grave so I'll die in it.

"T
Itt vagyok újra. Pont mint egy farkas falka.
Az ég egyszer arannyal volt kövezve, most mindannyiunkra esik.
Megvetettem az ágyam, úgyhogy elalszom benne.
Kiástam a sírom, úgyhogy meghalok b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

WHY

NF - WHY (2018)

Too many faces, too many faces, too many faces

Yeah, what's your definition of success? (ayy!)
I don't trust the thoughts that come inside my head (woo!)
I don't trust this thing that beats insid
Túl sok arc, túl sok arc, túl sok arc

Igen, hogy definiálnád a sikert?
Nem bízok a fejemben lévő gondolatoban
Nem bízok abban, ami a mellkasomban dobog
Nem tudom összekötni azt, aki v
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Drunk and Irresponsible - Single

Blas Cantó - Drunk and Irresponsible (2017)

Don't tell your mama
She doesn't know
Your dress looks better
When on the floor

Don't tell your father
Cause he'll go mad
He doesn't like me
Like me in your bed

Oh if they only knew
All t
Ne mondd el az anyukádnak
Nem tudja
A ruhád jobban áll,
Mikor a földön van

Ne mondd el az apádnak
Mert dühös lesz
Nem kedvel engem
Nem kedvel az ágyadban

Oh, ha megtudnák
Az ös
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Help you fly

Ivan - Help you fly (2016)

I will help you learn how to fly, how to fly

Do you remember when you were younger
You didn’t worry for a day
Now all the questions and no direction
They make our reasons insane

It’s time
Meg foglak tanítani hogyan repülj, hogyan repülj

Emlékszel, amikor fiatalabb voltál
Egy napig sem aggódtál
Most ez a sok kérdés, és nincs utasítás
Az okainkat őrültté teszik

It
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - Undivided (2016)

I told you once and I won't say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can't change the past then why should we care?
I don't give a fuck if you're here or you're there!
Y
Egyszer elmondtam és nem fogom még egyszer
Sosem ejlentettél nekem semmit, eszköz a végéhez
Ha nem tudunk változni, akkor miért kellene érdekelnie
Leszarom, ha itt vagy ott vagy
Az Istene
Kedvencnek jelölöm