Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Fantasía

Sebastián Yatra - Respiro (2019)

Pienso nuevamente en tu mirada
Lágrimas veo, de tus ojos caer
Vagos recuerdos, ya dos años después
Y otra vez, voy perdiendo la fe

Dentro de mí todo parece morirse
Espíritu débil, ganas
Megint a tekintetedre gondolok
Könnyeket látok... hullani a szemedből
Homályos emlékek, már két év telt el
És megint elveszítem a hitem

Bennem úgy tűnik minden haldoklik
Gyenge lél
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

De Cero (single)

CNCO - De cero (2019)

Niña, tanto tiempo
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es de tu vida?

Dicen que estás sufriendo
Creo que tengo
Una salida

Cuando dejemos el orgullo
Y las barreras entre tú y yo
Soltamos lo m
Lány, rég volt már
Mit csinálsz?
Milyen az életed?

Azt mondják, hogy szenvedsz
Azt hiszem, hogy van
Egy kiindulási pontom

Ha félretesszük a büszkeséget
És az akadályokat, közt
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Converting Vegetarians

Infected Mushroom - Illuminaughty (2003)

Darkness rising
calling out my name
will it be changed
or remain the same?

I have fallen
far from above
landing here
with such a bump!

I have tasted of the fruit
and it's opened up my eye
Sötétség felemelkedik
Kiáltja a nevem
Meg fog változni
Vagy marad ugyan az?

Leestem
Messze felülről
Földet érek itt
Egy ilyen ütéssel!

Megkóstoltam a gyümölcsöt
És felnyit
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

TBA

Cheryl - Let you (2019)

You don't understand the chance I took on you
I gave you loyalty, you were on your knees, yeah
Now you're selective with your affection, what did I do?
Except for love you, always come through
See
Nem érted, hogy milyen esélyt vettem rád
Hűséget adtam neked, a térdeden voltál, igen
Most szelektív vagy a szeretettel, mit tettem?
Kivéve a szeretetet, mindig átjön
Nézd, egy pillana
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - Numb (2010)

One track mind, like a goldfish
Stuck inside my petri dish
I can't breathe, and I can't smile
This better be worth my while
I feel numb most of the time
Lower I get the higher
I'll climb, and I
Egy út az ész, mint egy aranyhalnak
Bentragadtam a Petri csészémben
Nem bírok lélegezni, nem bírok mosolyogni
Remélem megérem a pénzemet
Érzéketlen lettem többnyire
Minél mélyebbre
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

The Story

Fivefold - Lost within (2012)

Crawl out of the hole you're in
Who you are is not who you've been
Now's the time to sink or swim
Will you fight the tide or get lost within
And I know you're feeling low
Feel like you've lost co
Mássz ki a lyukból, amiben benne vagy
Aki vagy nem az, aki voltál
Most ez az idő a süllyedésre vagy az úszásra
Fogsz küzdeni az árral vagy eltévedni
És tudom, hogy rosszul érzed magad
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Wonderland (2015)

Just imagine a trip to a wonderful land
Of candy, and jam, and ice cream
I gotta hit that street you better watch it
With a gat that I cock with a full clip
I got the whip, got the pitch thought I
Csak képzelj el egy utazást egy csodálatos helyre
Ami cukorból, jamből és fagylaltból áll
Elérhető leszek, jobb, ha figyelsz
A stukkerrel, megütöm a kakast
Nálam a korbács, csúcson
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

1794

Lemaitre - Closer (2016)

I feel the shadows hanging over
They're waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I slip
I wanna' run away
I, I've been working in the morning
Érzem, ahogy az árnyak körülöttem lógnak
Várnak, hogy közelebb jöhessenek
Hogy jöjjenek és elvigyenek
És érzem, ahogy a szívem kihagy
Minden pillanatban, mikor megbotlok
El akarok f
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Kim Petras - Do Me (2019)

Do me, do me, do me like that
Hurt me so good, make me wanna be bad
Give it to me, to me like that
Feels so good, got me coming right back

Touch me, touch me there, right there
Kiss it, lick it
Csinálj, csinálj, csinálj engem
Annyira jól megsebez, arra késztet, hogy rossz akarjak lenni
Add nekem, nekem így
Olyan jónak érzi magát, hogy visszajöttem

Érintse meg, érintse meg o
Kedvencnek jelölöm