Részletes kereső

Előadók

Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Dear Basketball short film

Kobe Bryant - Dear Basketball (2017)

Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:

I fell in love with yo
Kedves Kosárlabda,
Attól a pillanattól kezdve
Hogy elkezdtem összetekerni az apám zoknijait
És képzeletben dobni
Meccs-döntő dobásokat
A Great Western Forumban
Tudtam, hogy egy dolog b
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Masquerade

Eric Saade - It's Like That With You (2010)

When I look in your eyes
There's something I just can't describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But so
Amikor belenézek a szemeidbe
Van bennük valami, amit nem lehet leírni
Egy ehhez hasonló pillanatért
Néhány ember egy életen át vár
Mindig azt hittem, hogy a végén
A szerelem fájdalom
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - For You (2018)

Summer comes
Winter fades
You're in that little dress again
It's like a knife that cuts deep
And I can't bare to think about
Just how close we used to be
It keeps me up, I can't sleep

All my
Jön a nyár
A tél elhalványul
Megint abban a kis ruhában vagy
Olyan, mint egy kés, ami mélyen belém hasít
És már gondolni sem merek arra
Hogy milyen közel is voltunk egymáshoz régen
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - Talk Later (2018)

Looking in the mirror
And all I see is liquor
Wishing I was somewhere else

Pushing through the bodies
'Cause I only want your
Body
Wish I didn't look like hell

I get confused
Putting label
Belenézek a tükörbe
És csupán alkoholt látok
Bár máshol lennék

Félrelököm a testeket
Mert csak a tiédet akarom
Bár ne néznék ki ilyen kétségbeesetten

Összezavarodom
A dol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Therapy Phase 02 - EP

Vancouver Sleep Clinic - Trippin' (2018)

Now that you're with him
I don't know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I'm tripping
I know that you're with him
I don't know if I'm with you
When the memory hits me
It j
Most, hogy vele vagy
Nem tudom, hogy hiányzol-e
Amikor az emlék beüt
Olyan érzés, mintha csak drogoznék
Most, hogy vele vagy
Nem tudom, hogy hiányzol-e
Amikor az emlék beüt
Olyan érz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trip

Jhené Aiko - New Balance (2017)

I can't put my finger on it
I don't know, it's weird
It feels like I've known you my whole life
I know what it is
You remind me of my brother

Most of us are angry
Most of us are strangely
Mor
Nem tudom megfogni
Nem tudom, furcsa
Olyan, mintha egész életemben ismertelek volna
Tudom, milyen
A bátyámra emlékeztetszu

Legtöbbünk mérges
Legtöbbünk furcsán
Hasonlóbb, mint sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trip

Jhené Aiko - While We're Young (2017)

Baby, while we're young
I think we should do something crazy
Like say, "Fuck everyone"
And just run away from the daily routine
Yeah, you know what I mean

I'm tellin' everybody you're
Édes, amíg fiatalok vagyunk
Szerintem valami őrültséget kellene csinálnunk
Mondjuk például: "Mindenki bassza meg"
És csak fussunk el a napi rutintól
Igen, tudod, mire gondolok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raw

Sigrid - Schedules (2018)

Thought I saw you in the crowd tonight
But I know you're somewhere else, you're just on my mind
I don't need you, but it feels so good
To just say it as it is and be understood

I don't care 'bou
Azt hittem, láttalak ma a tömegben
De tudom, hogy avlahol máshol vagy, csak a fejemben jársz
Nincs szükségem rád, de olyan jó érzés
Kimondani, ami van és megértve lenni

Nem érdekel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raw

Sigrid - Raw (2018)

If I show I'm fragile
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough, know that I care 'bout you
I'm honest, no offense

No, I could never fake it
Like players always playing
Ha megmutatom, hogy törékeny vagyok
Mennél, és keresnél mást?
És ha keménynek mutatom mafam, tudd, hogy érdekelsz
Őszinte vagyok, nem sértés

Nem, sosem tudnám megjátszani
Mint a j
Kedvencnek jelölöm