Részletes kereső - Magyar-Dalszoveg.hu

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

Hozzászóláshoz jelentkezz be.

Hoppá, a 7786. kérésnek az előadója Atakama, nem Save. Tudná javítani valaki? Előre is köszi.

Deadly Lady

2020-07-15 17:03:11

Helló, tud itt valaki oroszról fordítani?

Deadly Lady

2020-07-15 16:55:56

YRUlikethat, még nem teljes de köszi, remélem sikerül a full translate :)

kimif1

2020-07-14 11:07:39

YRUlikethat: köszönöm, köszönöm, köszönöm ! :)

kimif1

2020-07-14 10:43:28

Airboeing, melyiket szeretnéd letöröltetni? Szólj nekünk, és mi kitöröljük

Mesi

2020-07-14 09:33:01

Hogy lehet saját fordításokat törölni?

AirBoeing

2020-07-13 16:45:19

greglawrency én fordítottam pár beküldésed, csak sajnos nem tudtam helyesen megadni a műfajt, mert nincs indie, szóval a pophoz raktam be. Remélem nem baj.

YRUlikethat

2020-07-13 11:13:06

7777 uhh micsoda sorszámot kaptam ehhja :D

kimif1

2020-07-11 22:33:49

Szia kimif1, add le a kívánságod a "kérések" fül alatt.

YRUlikethat

2020-07-11 22:00:35

Kérhetném az :air supply - Making love out of nothing at all ?

kimif1

2020-07-11 21:47:46

Sziasztok

kimif1

2020-07-11 21:47:03

nincs mit :))

pitypang

2020-06-24 19:57:17

Pitypang nagyon szépen köszönöm a fordításokat! <3

greglawrency

2020-06-24 11:53:02

Ah rendben. Én is így gondolom, de nem tudtam ilyen esetekben ti hogy gondolkodtok. :)

Shurukain

2020-06-20 11:32:45

Szia, Shurukain. Nem. Az angol dalszövegekben is előfordulnak vulgáris kifejezések, de egy vulgáris dalszövegben, ha körvonalazunk, "szebb" kifejezésekkel élünk, az gyakran csak árt a fordításnak. :) Szóval ezért sosem utasítunk el dalt.

Mesi

2020-06-20 09:12:32

Igen ezt már én is akartam kérdezni, vulgáris szavak miatt kerülhet elutasításra egy dal?

Shurukain

2020-06-19 23:18:38

Szia! Sajnos kicsit értelmetlennek találtuk helyenként, főleg idiómákat fordítottál félre, ezért nem fogadtuk el a fordítást.

Mesi

2020-06-19 19:19:47

Sziasztok, már nagyon sokszor próbálkoztam feltölteni sik worldnek 2 számát de mindig eltűnik, mit csináltam rosszul? Vagy a csúnya szavak a gondok?

sarikamatesz

2020-06-19 12:46:20

nekem nem volt vele problémám