Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Album

Abba - Thank You For The Music (1978)

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so gratef
Nem vagyok különleges, sőt, igazából kicsit unalmas vagyok
Ha viccet mesélek, valószínűleg hallottad már
De tehetséges vagyok, csodálatos dolog
Mert mindenki figyel, amikor énekelni ke
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Against The Wall

Kat Graham - Heartkiller (2012)

Eighteen wheeler
Stone cold killer
Hit it and quit her
Baby

No heart stealer
Sex dealer
Don't pull the trigger
Bang bang

No you're never gonna
Take me out
Never never gonna
Take me out
Tizennyolc kerekű
Jéghideg gyilkos
Megütötted és otthagytad
Bébi

Nem vagy te szívtolvaj
Szexdíler
Ne húzd meg a ravaszt
Bang bang

Nem, soha nem fogsz
Randira vinni engem
Soha-so
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Against The Wall

Kat Graham - Wanna Say (2012)

Tonight I'm gonna throw my past away
Tonight I'm gonna live like my last day
It makes me wanna say

When you're around
I can tell
I'm about to lose myself
(I'm about to lose myself)
Caught up
Ma este el fogom dobni a múltamat
Ma este úgy fogok élni, mintha ez lenne az utolsó napom
Arra késztet, hogy elmondjam

Amikor a közelemben vagy
Elmondhatom, hogy
Az ájulás szélén áll
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Against The Wall

Kat Graham - Put Your Graffiti On Me (2012)

Denim-jean jacket, pink chucks and a mini skirt
Be your bad habit, throw me up against the wall first
I take advantage of you, you take advantage of me
Drink up this bottle again and paint your bod
Farmerkabát, rózsaszín tornacipő és egy miniszoknya
Én leszek a rossz szokásod, de előtte dobj neki a falnak
Kihasznállak, kihasználsz
Idd ki újra ezt az üveget és fesd a tested az eny
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Not so far away

Wideawake - Sun and shadow (2005)

hey, why are you down
what happened to your smile
what happened to your crown
have you lost yourself
running from the past
and chasing someone else

when you're high enough
you never will come
Hey, mért vagy a mélyben?
Mi történt a mosolyoddal?
Mi történt a koronáddal?
Elvesztetted magad,
a múlt elől rohanva
és valaki mást üldözve?,

Amikor elég erős leszel,
soha töb
Kedvencnek jelölöm
Daniella13

Daniella13 lefordított egy dalszöveget.

Little Love EP

James Smith - Little Love (2018)

Breathing gets hard to do
My lungs go black and blue
My hearts breaks into two
I think that all I needs a little love

Im stuck in space and time
I live a lonely life
I’m trying to surviv
A légzés nehézkés lesz
A tüdőm fekete és kék lesz
A szívem kettétörik
Szerintem minden amire szükségem van az egy kis szerelem

Megragadtam a helyet és az időt
Magányos életet
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Faster car

Loving Caliber - She will never know (2016)

Look out here she comes
The woman that I love
It's too bad she'll never know
Yea I can't tell her how I feel
Because she has someone that makes her happy

I'm a ghost in these walls
Or at least
Nézz ki, itt jön
a nő, akit szeretek.
Túl rossz érzés, hogy sosem fogja megtudni.
Yea, nem tudom elmondani neki, hogy érzek,
mert van számára valaki más, aki boldoggá teszi.

Egy szel
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Loving Christmas

Loving Caliber - Tomorrow it is Christmas (2018)

It's cold outside
But the fire keeps us warm
We can spend the night
Underneath the mistletoe
And I've gotten you a present
That I put under the tree
Tomorrow it is Christmas
The first for you a
Hűvös van odakint,
de a tűz melegen tart minket.
Az éjszakát a fagyöngy
alatt tölthetjük.
És van egy ajándékom neked,
amit beraktam a fa alá.
Holnap karácsony.
Az első neked és n
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

amo

Bring Me The Horizon - Wonderful Life (ft. Dani Filth) (2019)

Hey, uh, are we rolling?
Yeah, okay; no it’s, that’s fine

I read a fun fact about the brain and
How it starts to deteriorate when
We get to 27 or thereabouts (Yeah)
It got me thinking about
Hé te ott, utazunk?
Oh, oké, szuper, nem, az nem


Olvastam vicces tényeket az agyról
Hogyan kezd el romlani, amikor
Elérjük a 27-et vagy valahol ott a környéken vagyunk
Ez gondolkodás
Kedvencnek jelölöm