Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Sucker

Charli XCX - Famous (2014)

[Verse 1 - Charli XCX:]
Bored on Friday night
Spinning 'round just like I'm hypnotised, oh oh
Need some neon lights
Wanna feel like I'm electrified, so help me out

[Pre-Chorus:]
Get your boyfr
Unatkozom péntek este
Körbe forgok ,mintha hipnotizált lennék, oh oh
Szükségem van egy kis neon fényre
Felvillanyozottan akarom érezni magam, szóval segíts ki

Vedd el a pasid kocsiját
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - On My Own (2013)

Hey! I ain't looking at you
For no particular reason!
It's just a good spot, for me to be in
I gotta open that door
Hey, it gotta get it open hey, hey!
I'm part the way through, just like a robbe
Hé! Nem nézek rád
Minden különösebb ok nélkül!
Ez csak egy jó hely számomra, hogy bent legyek
Ki kell nyitnom az ajtót
Hé, ki kell nyitnom! Hé!
Keresztülmegyek, mint egy rabló,
É
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Temporary Home (2009)

Little boy, six years old
A little too used to being alone
Another new mom and dad
Another school, another house that will never be home
When people ask him how he likes this place
He looks up an
Kisfiú, hat éves
Már hozzászokott, hogy egyedül legyen
Egy új anya és apa
Újabb iskola, új ház, ami sosem lesz otthon
Mikor az emberek megkérdezik, hogy szereti-e a helyet
Felnéz és
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Mama's song (2009)

Mama, you taught me to do the right things.
So, now you have to let your baby fly.
You've given me everything that I will need.
To make it through this crazy thing called life.
And I know you watc
Anyu, megtanítottál, hogy helyesen cselekedjek
Hát, most el kell engedned a kisbabádat
Megadtál mindent, amire szükségem lesz
Hogy keresztül menjek ezen az őrült dolgon, amit életnek hí
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Cowboy Casanova (2009)

You better take it from me, that boy is like a disease
You’re running, you’re trying, you’re trying to hide
And you’re wondering why you can’t get free
He’s like a curse, he’s like a
Jobban teszed, ha elviszed ezt tőlem, az a srác olyan, mint egy betegség
Elfutsz, próbálsz, próbálsz elrejtőzni
És csodálkozol, miért nem lehetsz szabad
Olyan, mint egy átok, mint egy d
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

For Your Entertainment

Adam Lambert - Sleepwalker (2009)

I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears again

Megláttam egy képet rólad
Egy üres folyosón függött
Meghallottam egy ismerős hangot
És nem tudtam elsétálni
Visszavisz engem mindennek
A végéhez
Megízlelek minden, megízlelek mind
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Far From Love-Single

Missquerada - Far From Love (2011)

The summer sun
running on the beach
for all the times we had together

There is still faith
fading a way
you said our love was forever

Tears in the rain
nothing`s the same
I`m far from love
Nyári napon
Futás a tengerparton
Az összes együtt töltött időkre

Még mindig van hit
A fakulás útján
Azt mondtad a szerelmünk örök volt

Könnyek az esőben
Semmi sem ugyanaz
T
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - It Was Always You (2014)

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning

Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my wh
Felébredtem megizzadva egy álomból
Egy más fajta érzéssel
Egész nap úgy vert a szívem
Keresve a jelentését

Mogyoróbarna szemek
Olyan színvak voltam
Mi csak elpazarolt idő voltunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

From the Roots Up

Delilah - Inside My Love (2012)

Yeah yeah...
Two people, just meeting,
Barely touching each other
Two spirits, greeting,
Tryna carry each further
You are one, and I am another
We should be one inside each other

You can se
Yeah yeah...
Két ember, épp most találkoznak,
Alig érintve egymást
Két lélek, üdvözöl
Megpróbálják tovább folytatni
Te vagy az egyik, és én meg a másik
Csak egymásban lehetün
Kedvencnek jelölöm