Részletes kereső

Előadók

Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Dance Alone

Inna - Dance Alone (2023)

Wrap my arms around myself
Hold me like I'm someone else
That’s how I pretend you're near
When you're gone, when you’re gone

You don't know what it feels like
Everytime that you're in my he
Magam köré fonom a karomat
Úgy ölelve, mintha valaki más lennék
Úgy teszek, mintha közel lennél
Amikor már elmentél, már elmentél

Nem tudod milyen érzés
Állandóan rád gondolni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Wherever You Are (2022)

It was a summer night
The stars were all aligned
You, you, you, you showed up and blew my mind
We didn't sleep at all
Played records all night long
That, that, that night, I kinda fell in love

Egy nyári éjszaka volt
Együtt álltak a csillagok
Te, te, te, te pedig megjelentél és levettél a lábamról
Szemhunyásnyit sem aludtunk
Egész éjjel zenét hallgattunk
Azon, azon, azon a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Wonderland (2022)

I was a just a young kid with time to waste
Livin' out of my car, those were the days
We were all the wild ones, the wasted youth
Other than a dream, had nothing to lose

Ain't it funny how time
Fiatal kölyök voltam, kinek ideje annyi, mint a tenger
A kocsimban éltem, azok voltak a szép idők
Mindannyian vadak voltunk, elfecséreltük a fiatalságunkat
Az álmainkon kívül nem volt m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - All That Matters (The Beautiful Life) (2022)

Hey! Uh-huh
Hey! Ya-huh
Hey! It's Kesha
Let's do it

The lights are off, it's time to play
Got work to do, but that can wait
I wanna let go, let everyone know
That, fuck it, I don't care
Been
Hey! Ah-ha,
Hey! Yah-ha,
Hey! Kesha vagyok
Vágjunk bele

Kialszanak a fények, eljött a móka ideje
Dolgom van, de az várhat
El akarom engedni magam, hadd tudja meg mindenki
Hogy leszarom,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Emotional (2017)

God, I'm only human, trying to face it all
But I don't want to get emotional

It started in November, I started losing my mind
I ended up in rehab, I don't want to cry
But people can be so mean,
Istenem, én is csak ember vagyok, próbálok szembenézni az egésszel
De nem akarok elérzékenyülni

Novemberben kezdődött, kezdtem elveszíteni az eszem
Rehabon kötöttem ki, nem akarok s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Finding You (2017)

I wanna lay in your arms when the world is burning
I wanna dig in your heart, take away your hurting
Kiss me and tell me I'm fine and forget we're dying
I wanna feel you tonight like the very first
A karjaidban akarok feküdni, amikor lángokban áll a világ
A szíved mélyére akarok ásni, hogy kitépjem a bánatot
Csókolj meg, és mondd, hogy minden rendben, feledkezzünk meg arról, hogy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Rainbow (2017)

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magi
Régen a sötétségben éltem
Feketébe öltöztem, szívtelenül viselkedtem
De már látom, milyen fontosak a színek
Kaleidoszkóp a hajam
Visszatértek a csillagok a szemembe
Igen, most már
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Godzilla (2017)

What do you get when you take Godzilla to the mall?
He scares all the children and shreds all the pillows
And knocks over walls
His emerald eyes, they sparkle and shine
As he eats the food court a
Mi történik, ha elviszed Godzillát a plázába?
Megijeszti az összes gyereket és széttépi a párnákat
És ledönti a falakat
Smaragdzöld szemei fényesen ragyognak
Ahogy megeszi és ellop
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Kesha - Learn to Let Go (2017)

Been a prisoner of the past
Had a bitterness when I looked back
Was telling everyone it's not that bad
'Til all my shit hit the fan

I know I'm always like
Telling everybody, "You don't gotta be
A múlt rabja voltam
Keserűséggel tekintek vissza
Mindenkit azzal győzködtem, hogy nem olyan rossz a helyzet
Mígnem szar került a palacsintába

Tudom, mindig
Mindenkinek azt mondom “Ne
Kedvencnek jelölöm