Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - The Power (1998)

A king is crying from his throne
He had a queen but now she's gone
What is this magic that we seek?
The mighty strong to mighty weak

Every good girl hears it
Every bad boy fears it
No matter w
Egy király sír a trónján
Volt egy királynője, aki eltávozott
Mi az a varázslat, amelyet keresünk?
Ami az erőset gyengévé tudja tenni

Minden jó lány hallja
Minden rossz fiú fél t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Starting over (1989)

Spent a lifetime
Finally found someone
Gave him all that I had
In love, 'til the dream was gone

An' I was losing myself
Out in the darkness, alone
But the night made me strong
And I learned t
Egész életemet ezzel töltöttem
Végre találtam valakit
Mindenemet neki adtam
Szerelmes voltam, amíg az álom véget nem ért

És elkezdtem elveszíteni magamat
Kint a sötétségben egyed
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Dutchess

Fergie - Finally (2006)

Ever since I was a baby girl, I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come that day
But I would have to wait
Make so many mistakes
I couldn
Kislánykorom óta volt egy álmom
Hamupipőke féle
Olyan őrült, amilyennek látszik
Legbelül mindig is tudtam, hogy eljön az a nap
De várnom kell rá
Nagyon sok hibát el kell követnem
N
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Psycho Magnet

London After Midnight - Kiss (1996)

You'll never understand
The meaning in the end
We're standing at the gate
You'll meet the darker fate...

Your purity and rage
Your passion and your hate
You promised more than bliss
With your
Soha sem fogod megérteni
Az értelmét a végén
A kapuk előtt állunk
A sötétebb végzet vár majd rád...

A tisztaságod és a dühöd
A szenvedélyed és a gyűlöleted
Többet ígért
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - Brief Encounters (2013)

We are bored
We are married
We are young
On the edge of the city
The edge of Ambrosia
Rolls upon rolls upon
Rolls upon the tongue

A certain party
A certain cul-de-sac
A certain outcome
A c
Unatkozunk
Házasok vagyunk
Fiatalok vagyunk
A város szélén
Ambrosia szélén
Gurulj fel, gurulj fel
Gurulj fel a nyelvre

Egy biztos párt
Egy biztos zsákutca
Egy biztos eredmény
Egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - After All (1989)

Well, here we are again
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight
I still remember when
Your kiss was so brand new
Every
Nos, újra itt vagyunk
Azt hiszem, ez a sors keze
Megpróbáltuk egyedül
De legbelül tudtuk
Hogy még visszatérünk egymáshoz azért, hogy a dolgainkat elrendezzük
Még mindig emlékszem arr
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - The Shoop Shoop song (1991)

Does he love me I want to know
How can I tell if he loves me so
Is it in his eyes?
Oh no! You'll be deceived
Is it in his sighs?
Oh no! He'll make believe
If you want to know if he loves you so
Szeret-e engem? Tudni akarom
Hogyan állapíthatom meg, hogy szeret-e?
A szeme elárulja?
Nem, azok csak rászednek téged
A sóhajaiból derül ki?
Oh nem, csak elhiteti veled
Ha tudni akarod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Bartender (2019)

All the ladies of the canyon
Wearing black to the house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi

But sometimes girls just want to have fun
The poetry inside of me
Minden hölgy a kanyonból
Feketét visel a házibuliba
Crosby, Stills és Nash játszik
bacardival folyik a bor

De néha a lányok vsak szórakozni akarnak
A bennem lévő költészet forró,
Kedvencnek jelölöm