Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

He's a Rebel

The Crystals - He's a Rebel (1963)

See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
My, he holds his head up high
When he goes walking by
He's my guy

When he holds my hand, I'm so proud
'Cause he's not ju
Nézd, hogy sétál végig az utcán
Nézd, hogy csoszog
Egek, fent hordja az orrát
Amikor elmegy mellettem
Ő a nekem való srác

Olyan büszke vagyok, amikor fogja a kezem
Mert ő nem egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Da Doo Ron Ron

The Crystals - Da Doo Ron Ron (1963)

Met him on a Monday and my heart stood still
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Somebody told me that his name was Bill
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron

Yes, my heart stood still
Yes, his nam
Egy hétfői napon találkoztam vele, és megállt a szívem
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Valaki elárulta nekem, hogy a neve Bill
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron

Igen, a szívem megál
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bread and Jam for Frances

Switchblade Symphony - Soldiers (1997)

See all the faces
Out walking in the street
You will find the way to love

See how they run
See how they fly
Ooh wah wah wah
Ooh wah wah wah
Ooh ooh

Who are you?
Who are you?

1, 2, 3, 4
Nézd az összes arcot
Akik az utcán sétálnak kint
Megtalálod majd az utat a szerelemhez

Nézd ahogy futnak
Nézd ahogy repülnek
Ooh wah wah wah
Ooh wah wah wah
Ooh ooh

Ki vagy te?
K
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bread and Jam for Frances

Switchblade Symphony - Sleep (1997)

I don't feel good
I don't sound good
I don't look good
I wish I was right

I don't feel good
I don't sound good
I don't look good
I wish I was right

I watch you sleep
Away the time
I watc
Nem érzem jól magam
Rossz a hangom
Nem nézek ki jól
Bárcsak helyrejönnék

Nem érzem jól magam
Rossz a hangom
Nem nézek ki jól
Bárcsak helyrejönnék

Nézem, ahogy átalszod
Az
Kedvencnek jelölöm
ndm26

ndm26 lefordított egy dalszöveget.

Parade

VINAI - Parade (2017)

I gave you the keys to my door
But all I ever got was you asking for more
Loosing all of me in a labyrinth of you
There's nothing that your smoke and your mirrors won't do

Woah-oh, woah
It's li
Kulcsot adtam neked az ajtómhoz
De te mindig csak többet akartál
Elveszítem magam a labirintusodban
Nincs semmi, amit a füstöd és a tükreid nem oldanak meg

Woah-oh, woah
Olyan, mintha c
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Issues

KoЯn - Trash (1999)

How did it start?
Well, I don't know, I just feel the craving
I see the flesh, and it smells fresh
And it's just there for the taking
These little girls
They make me feel so goddamn exhilarated
Hogyan kezdődött?
Nos, nem tudom, csak érzem a sóvárgást
Látom a húst és friss illata van
És csak ott hever, hogy elvegyék
Ezektől a kislányoktól
Annyira istenverte izgatott leszek
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Shadow Zone

Static-x - Kill Your Idols (2003)

Cosmetic photogenic
This pain is fleeting, ring out
Mechanical the passion
Your head is bleeding, slow down

Can't keep doing this
What you want me to
Marching sheep herd said
See my broken he
Szépészeti fényképen jól mutatsz
Ez a fájdalom átmeneti, lecseng
A szenvedély gépies
A fejed vérzik, lassíts le

Nem folytathatom ezt
Amit akarsz tőlem
A vonuló birkanyáj azt mond
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Shadow Zone

Static-x - Destroy All (2003)

You got something to say
Better off stay away
My head's a loaded gun
Waiting to go off

You keep your eyes on yourself
You slit you throat with your guilt
My hands are wringing necks
In my wak
Van valami mondandód
Jobb, ha kimaradsz ebből
A fejem egy megtöltött fegyver
Arra vár, hogy elsüljön

Magadon tartod a szemeidet
Elvágod a torkod a vétkeddel
A kezeim nyakakat szoronga
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Under Pressure (2019)

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I gotta get through this
I can't afford to be stuck in this, yeah
Tryin
Felébredtem, miközben nagyon padlón, padlón, padlón éreztem magam
A fejemben éreztem egy lüktetést, lüktetést, lüktetést
Vissza kell, vissza kell, vissza kell fordítanom ezt a dolgot
Kedvencnek jelölöm