Részletes kereső

Előadók

Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Tired

Alan Walker - All Falls Down (2017)

What's the trick I wish I knew
I'm so done with thinking through
All the things I could've been
And I know you wonder too,
All it takes is that one look you do
and I run right back to you
u cr
Mi ez a trükk, bárcsak tudhatnám.
Teljesen kész vagyok, végig gondoltam
minden dolgot, ami lehettem volna
Viszont tudom, túl csodálatos vagy.
Minden csak egy pillanat műve,
és én futok
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

James

Phoebe Ryan - Should I (2017)

Should I

You introduce me to your friends by saying I'm a friend
Is that all I am to you?
Oh, what you do that for?
I'm trying to ignore but it really isn't cool

Cause I gave you my heart
I
Kellene

Barátként mutatsz be a barátaidnak
Csak ennyi vagyok neked?
Óh, ezt miért csinálod?
Megpróbálom figyelmen kívül hagyni de ez nagyon nem oké

Mert odaadtam a szívemet, azt h
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Whole Heart (2017)

There's so much I don't know about you and I'm dying to
Tackle the recent obstacle that's keeping me from you
We were at the beach and you were hiding on your phone
You said nothing's wrong, but so
Annyi minden van,amit nem tudok rólad és meghalok értük
Küzdj meg az újabb akadállyal,ami elválaszt tőled
A tengerparton voltunk és te a telefonod bújtad
Azt mondtad semmi baj,de valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Selfish love (2017)

Baby let's be honest about this
There's only room for one in your heart
So tell me darlin', why are we like this?
I must admit that I kind of like it

Oh, you're acting sweet
I know what that me
Önző szerelem, miért csinálom ezeket?
Elszomorítalak, hogy nekem jó legyen
Önző szerelem, Édes, te is ezt csinálod
Hazudsz és én is lódítok

És tudom, tudom
Hogy nem kaphatok elé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kids In Love

KYGO - Never let you go (2017)

Emotions like summer
We'll wait for a blue sky
And I turned to hold you
As we watched the sunrise
'Cause this is amazing
Running wild with you
My thoughts are hazy
This may be way too soon

B
Érzelmek, mint a nyár
A kék égre várunk
És megfordultam,, hogy öleljelek
Ahogy a napfelkeltét néztük
Mert ez csodálatos
Megőrülni veled
A gondolataim ködösek
Talán túl korai

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Midnight (2017)

You're special
Yours truly
You pull me deep into my deepest desire
Can you meet me in the midnight?
Call me, hit me, 'cause I know you
You know me
When I'm fading
You're the only one who inspir
Különleges vagy
Igazán a tiéd vagyok
Mélyen behúzol a legmélyebb vágyamba
Találkozhatunk éjfélkor?
Hívj, üss, mert ismerlek
Ismersz
Amikor homályosodok
Te vagy az egyetlen, aki in
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

All Falls Down

Alan Walker ft. Noah Cyrus & Digital Farm Animals - All Falls Down (2017)

All Falls Down

What's the trick? I wish I knew
I'm so done with thinking through all the things I could've been
And I know you wonder too
All it takes is that one look at you and I run right bac
Minden összeomlik

Mi a trükk? Bárcsak tudnám
Annyira elegem van azon töprengeni, mi minden lehettem volna
És tudom, hogy neked is eszedbe jutott
Elég egy pillantást vetnem rád és már
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Bodak Yellow

Cardi B - Bodak Yellow (2017)

Bodak Yellow

KSR
It's Cardi, ayy
Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"

Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red botto
Bodak Yellow

KSR
Én vagyok Cardi, ayy
Azt mondtam, "Én vagyok a legjobb, nem baszakodhatsz velem, akkor sem ha szeretnél"

Azt mondtam, "Kis ribanc, nem baszakodhatsz velem, akkor sem ha sze
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

We Could Go Back

Jonas Blue ft. Moelogo - We Could Go Back (2017)

We Could Go Back

Should have, could have, would have, but it's too late
Shouldn't catch feelings on a first date, oh oh ah, oh oh ah
0 to 100, no first base
Ended up with coffee back at your pla
Vissza tudunk menni

Kellett volna, lehetett volna, volna, de már túl késő
Nem kellett volna érzéseket táplálnom az első randin, óh óh ah, óh óh ah
0-ról 100-ra, nem csak csók volt
Kedvencnek jelölöm