Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

COWBOY BEBOP: Blue

シートベルツ (The Seatbelts) - Words That We Couldn't Say (1999)

We couldn't say them, so now we just pray them
Words that we couldn't say

Funny, ain't it?
Games people play
Scratch it, paint it
One and the same
We couldn't find them, so we tried to hide th
Nem mondhattuk ki őket, hát most csak imádkozzuk őket
Szavak, amiket nem mondhattunk ki

Vicces, nem igaz?
Az emberek játékokat játszanak
Karcold meg, fesd be
Egy és ugyanaz
Nem t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

X&Y

Coldplay - Talk (2005)

Oh, brother, I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh, brother, I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to
Oh, testvér, nem, nem juthatok át
Annyira próbáltalak elérni, mert nem tudom, mit tegyek
Oh, testvér, nem hiszem el, hogy ez igaz
Úgy megrémiszt a jövő, és beszélni akarok veled
Oh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Before I Leave

Charlie Loop - Listen To The Words I Don't Say (2003)

What if everything goes wrong
What if everything just happened... and left alone

Would you ask him to go on?
With no one who knows what to say
With them, please let me cry

Here, I run to jump
Mi van, ha minden tönkremegy
Mi van, ha minden megtörtént... és egyedül hagytak

Megkérnéd, hogy menjen tovább?
Úgy, hogy senki nem tudja, mit mondjon
Velük, kérlek, engedd, hogy s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Baby 81

Black Rebel Motorcycle Club - All You Do Is Talk (2007)

Help yourself, don't say a thing
Your love won't show in anything at all
If all you do is talk

Sadly I remain in need
Of all the things you say but leave in speak
All you do is talk

Help you
Segíts magadon, ne mondj semmit
A szerelmed semmiben sem fog megmutatkozni
Ha csak beszélsz

Sajnos továbbra is szükségem van
A dolgokra, amikről beszélsz, de csak szavak maradnak
Cs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Infinity Land

Biffy Clyro - Wave Upon Wave Upon Wave (2004)

Why bother talking if nobody's listening
Blame it on the final phase of your induction
Why bother talking if nobody's listening
Name it as a firstborn, the firstborn is dead

There's a knife in m
Mi értelme van beszélni, ha senki nem hallgat
Hibáztasd a beiktatásod utolsó fázisát
Mi értelme van beszélni, ha senki nem hallgat
Nevezd el, mint egy elsőszülöttet, az elsőszülöt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Crash Love

AFI - It Was Mine (2009)

Don't move, don't do anything
What we captured got away
Slipped from us, don't speak
Don't, don't say anything
They've been recording all we say
For years now

You won't see them right away
Bu
Ne mozdulj, ne csinálj semmit
Amit elfogtunk, megszökött
Kicsúszott a kezünk közül, ne beszélj
Ne, ne mondj semmit
Felvesznek mindent, amit mondunk
Már évek óta

Nem fogod rög
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

DECEMBERUNDERGROUND

AFI - Prelude 12/21 (2006)

This is what I brought you, this you can keep
This is what I brought, you may forget me
I promise to depart, just promise one thing
Kiss my eyes and lay me to sleep
This is what I brought you, thi
Ez az, amit hoztam neked, ezt megtarthatod
Ez az, amit hoztam, talán elfelejtesz
Ígérem, elindulok, csak egy dolgot ígérj meg
Csókold meg a szemeimet és altass el
Ezt hoztam neked, ezt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The War: Act I

The Family Crest - Take Tonight (2018)

I, I am a god
Thrust upon the world
Thrust upon a world so hollow

And you, you are the sea
Rising like a wave
Riding like a wave over me

Oh love, what do we do?
We never wanna stay 'cause w
Én, én egy isten vagyok
A világra taszítottak
Egy ilyen üres világra taszítottak

És te, te vagy a tenger
Felkelsz, mint egy hullám
Siklasz, mint egy hullám felettem

Oh szerel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Between Us

Peter Bradley Adams - I May Not Let Go (2011)

I want to walk beside you
But the wind's too heavy
Now I'm trying to find you
And the road is long
I'm on a dried up river
Beside a broke down levee
I've got nothing to give you
But a lonesome
Melletted akarok sétálni
De túl erős a szél
Most próbállak megtalálni
És az út hosszú
Egy kiszáradt folyóban vagyok
Egy lerobbant gát mellett
Nincs semmim, amit neked adhatn
Kedvencnek jelölöm