Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

World of Walker

Alan Walker - Darkside (2018)

We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
The shadows know me
Let's leave the world behind

Take me through the night
Fall into the dark side
We don't
Nem vagyunk szerelmesek
Nem osztozunk történeteken
Csak valamin a szemedben
Ne félj
Az árnyak ismernek engem
Hagyjuk magunk mögött a világot

Vigyél át az éjszakán
Essünk a sötét
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Carry Me Home

KSHMR - Carry Me Home (2018)

There was a time
You and I get faded together
On the floor, so high
And I stayed there forever

You took the high road, I took the bottle
A little taste of freedom
But I get the feeling that I'
Volt idő,
Amikor együtt halványodtunk
Az emeleten, olyan magasan
És én örökre ottmaradtam

Te a jó utat választottad, én viszont ittam
Mert ez egy kicsit olyan, mint a szabadság
De
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Fumbling Towards Ecstasy

Sarah McLachlan - I will remember you (1993)

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How cl
Emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

Emlékszel a a régi, szép időkre?
Hagytam, hogy csak úgy elú
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

The river

Jordan Feliz - Beloved (2016)

Head full of questions, how can you measure up?
To deserve affection, to ever be enough
For this existence, when did it get so har-rrd?
Your heart is beating, alive and breathing
And there's a rea
Fej tele kérdésekkel, hogyan felelhetsz meg?
Szeretetet érdemelni, valaha is elégnek lenni
Ezért a létezésért, mikor lett ez ilyen ne-hééz?
A szíved ver, él és lélegzik
És van oka,
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Future

Jordan Feliz - Faith (2018)

Hm-mm--mm-mh, mm-mh
Hm-mm--mm-mh

There is no ocean that can't be parted
There is no mountain that can't be moved
I know there's help for the heavy-hearted
The weak will find their strength rene
Hm-mm-mm-mh, mm-mh
Hm-mm-mm-mh

Nincs olyan óceán, amelyet nem lehetne szétválasztani
Nincs olyan hegy, amelyet nem lehetne elmozdítani
Tudom, hogy van segítség a búslakodó szívűeknek
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Van Halen

Van Halen - Runnin' with the Devil (1978)

Yeah, yeah, ah, yeah
I live my life like there's no tomorrow
And all I've got, I had to steal
Least I don't need to beg or borrow
Yes I'm livin' at a pace that kills

Ooh, yeah
(Ahh)
Runnin' w
Yeah, yeah, ah, yeah
Úgy élem az életem, mintha nem lenne holnap
És mindenem amim van, el kellett lopnom
Legalább nem kell könyörögnöm vagy kölcsön kérnem
Igen, olyan gyorsaságban él
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Dot Dash (1977)

Mist closing in, getting thicker
One drops out, becoming quicker
Lights grow dim, they glimmer
The chances smaller, the odds are slimmer

Dot dash, dot dash, dot dash, dot dash, dot dash, dot das
A köd közeledik, megvastagszik
Egy kiesik, gyorsabb lesz
A fények elhomályosodnak, pislákolnak
A lehetőségek kisebbek, az esélyek csekélyebbek

Pont vonal, pont vonal, pont vonal, pont v
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Lucky Street

Go Radio - Forever My father (2011)

You don't have to be so scared
You don't have to go tonight
I just need to hold on tight
For one hell of a ride

And we lost it all just now
To the nights that left you out
So we'll let this go
Nem kell ennyire félned
Nem kell elmenned ma este
Csak erősen kell kapaszkodnod
Egy pokoli utazásért

És most mindent elvesztettünk
Azokba az éjszakákba, amelyek magadra hagytak
Tehát
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mamma Mia (The Movie)

Abba - Lay All Your Love On Me (2008)

[Intro: Amanda Seyfried]
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

[Verse 1: Dominic Cooper]
I wasn't jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I'm p
[Intro: Amanda Seyfried]
Ne vesztegesd az érzéseidet
Boríts be a szerelmeddel

[Verse 1: Dominic Cooper]
Nem voltam egy féltékeny típus,
Most pedig minden férfi akit látok, fenyegetést
Kedvencnek jelölöm