Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - Boys (2001)

For whatever reason
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand?
I'm so glad we're at the same place
At the same time, it's over now
I spotted you dancing
You made all the
Bármi okból
Úgy érzem, egész életemben téged akartalak
Nem érted?
Annyira örülök, hogy ugyanott vagyunk
Ugyanakkor, ennek most már vége
Kiszúrtalak, miközben táncoltál
Minden l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebirth

Jennifer Lopez - I’m Glad (2005)

Baby when I think about
The day that we first met (the day that we first met)
Wasn't lookin for what I found
But I found you and I'm bound to
Find happiness in being around you

I'm glad when I'
Bébi, amikor arra a napra gondolok
Amikor először találkoztunk (a napra, amikor először találkoztunk)
Nem kerestem semmit
De rád leltem
Örömre lelhetek a közelségedben

Örülök, am
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me… Then (This Is Me... Then)

Jennifer Lopez - Baby I Love U (2002)

Boy, I never knew I could feel
The way I felt, when I felt
They way you were feeling me, baby
I'm so out of control, yeah
Every time you look my way
I realize more and more
How much I adore thos
Bébi, sosem gondoltam volna, hogy érezhetek
Úgy ahogyan éreztem magam, éreztem magam
Amikor megérintettél
Elvesztem az önuralmamat, igen
Akárhányszor felém pillantasz
Egyre jobban rád
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebirth

Jennifer Lopez - Get right (2005)

Ya lookin’ just a little too hard at me
Standin’ just a little too close to me
Ya sayin not quite enough to me
Ya sippin’ just a little too slow for me
No doubt ya playin’ real cool homie
Egy kicsit túl feltűnően bámulsz
Egy kicsit túl közel jössz hozzám
Nem igazán jön be a dumád
Kissé lassan kortyolsz
Semmi kétség, jól adod elő magad
Elgondolkodtat, hogy mi fogott
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me… Then (This Is Me... Then)

Jennifer Lopez - Jenny from the block (2002)

Children grow and women produce and
Men go working, some go stealing
Everyone's got to make a living

L-O-X, yeah (Southside Bronx)
J Lo, yeah (Southside Bronx)
Yo, yo

We off the block this y
A gyerekek felnőnek, a nők teherbe esnek
A férfiak dolgoznak, néhányan lopnak
Mindenkinek meg kell élnie valamiből

L-O-X, yeah (Dél-Bronx)
J Lo, igen (Dél-Bronx)
Yo, yo

Idén már n
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - CUFF IT (2022)

I feel like fallin' in love (fallin' love)
I'm in the mood to fuck somethin' up (tonight, I'm fuckin' somethin' up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink)
Hey (pour me a drink)
I'm in
Úgy érzem szerelmes vagyok (szerelmes vagyok)
Kedvem támadt szétbaszni valamit (ma éjjel szétbaszok valamit, bébi)
Kell egy kis ital a poharamba (Kell egy ital)
Hé (Tölts egy italt)
Kedve
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Daylight

David Kushner - Daylight (2023)

Telling myself I won't go there
Oh, but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls
Azt mondom magamnak, nem fogok odamenni
Oh, de tudom, úgyse fog érdekelni
Próbálom elmosni az összes vért, amit kiöntöttem
Ez a vágy egy teher, amit megosztunk
Két bűnös nem kárpótol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Me & Mr Jones (2006)

Nobody stands in between me and my man
It's me and Mr. Jones (me and Mr. Jones)

What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig (oh, Slick Rick)
And thought that I didn't love
Senki nem állhat közém és a pasim közé
Én és Mr. Jones (én és Mr. Jones)

Micsoda szarság ez?
Miattad lemaradtam a Slick Rick koncertről (ó, Slick Rick)
Azt gondoltad, hogy nem csíp
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Unholy (2023)

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy

He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
He
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul
A sztriptízbárban, ahol valami szentségtelen dolgot művel

Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen (Ooh)
Szerencsés, szerencsés, szerencsés, igen
Kedvencnek jelölöm