Niall Horan - If You Leave Me (2023)

If You Leave Me

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Met you in a dream
Chased you through the street
Turned around and you were gone
Woke up in a daze
Moonlight on your face
My heart was racing at the thought

[Chorus]
If you leave me
Oh I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
Don’t know who I would be
If you ever leave
If you ever leave

[Verse 2]
I’m in too deep
Swimming in your sea
Tell me where you want to go
I don’t wanna change
Have it any other way
But promise that you’ll stay this close

[Chorus]
If you leave me
Oh I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
I don’t know who I would be
If you ever leave
If you ever leave

[Bridge]
Waking up with you gone in the morning
Going to sleep with you not here at night
Oh these feelings they would just be so foreign
Can’t you stay for the rest of my life?

[Chorus]
If you leave me
Oh I think that I just might lose it completely
Yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me to a life on my knees
I don’t know who I would be
If you ever leave me
If you ever leave me
If you ever leave me

[Outro]
If you ever, you ever, you ever
If you ever, you ever, you ever

Ha Elhagysz Engem

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Egy álomban találkoztam veled
Az utcán át kergettelek
Megfordultam és te eltűntél
Kábulatban ébredtem fel
Holdfény az arcodon
A szívem már a gondolattól is hevesebben vert

[Refrén]
Ha elhagysz engem
Oh azt hiszem, hogy teljesen meg fogok bolondulni
Igen
Ha elhagysz engem
Remélem tudod, hogy egy életre térdre kényszerítesz
Nem tudom ki lennék ha
Valaha elhagynál
Valaha elhagynál

[Második Versszak]
Túl mélyen benne vagyok
A tengeredben úszok
Mondd, hogy hova szeretnél menni
Nem akarok változtatni
Legyen máshogy
Csak ígérd meg, hogy ilyen közel maradsz

[Refrén]
Ha elhagysz engem
Oh azt hiszem, hogy teljesen meg fogok bolondulni
Igen
Ha elhagysz engem
Remélem tudod, hogy egy életre térdre kényszerítesz
Nem tudom ki lennék ha
Valaha elhagynál
Valaha elhagynál

[Bridge]
Felébredni reggel úgy, hogy te már nem vagy ott
Úgy menni este aludni, hogy nem vagy itt velem
Oh ezek az érzések olyan idegenek lennének
Nem maradnál életem végéig?

[Refrén]
Ha elhagysz engem
Oh azt hiszem, hogy teljesen meg fogok bolondulni
Igen
Ha elhagysz engem
Remélem tudod, hogy egy életre térdre kényszerítesz
Nem tudom ki lennék ha
Valaha elhagynál
Valaha elhagynál
Valaha elhagynál

[Outro]
Ha valaha, valaha, valaha
Ha valaha, valaha, valaha
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek