Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Heavy Metal Lover (2011)

I want your whiskey mouth
All over my blond self
Red wine, cheap perfume
And a filthy pout

Tonight bring all your friends
Because a group does it better
Love is down with a dance
Let's have a
Azt akarom, hogy a whisky-s szád
Szőkeségemre tapadjon
Vörösbor, olcsó parfüm
És mocskos vagyok

Ma este hozd el az összes barátodat
Mert jobb csapatban
A szerelem táncra perdül
T
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Americano (2011)

I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-l
Találkoztam egy lánnyal kelet LA-ben
Virágos rövidnadrágban, édes mint a május
Nyolcasokban énekelt két barriói akkordot
Szerelembe estünk, de nem a bíróságon

La-la-la, la-la-la-la
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Government Hooker (2011)

Gaga, ga-oh-ah
Gaga, ga-oh-oh-oh
Io ritorne, io ritorne
Io ritorne, io ritorne
Government Hooker, eh

I can be good (If you just wanna be bad)
I can be cool (If you just wanna be mad)

I can
Gaga, ga-oh-ah
Gaga, ga-oh-oh-oh
Io ritorne, io ritorne
Io ritorne, io ritorne
Kormányzó kurva, eh

Lehetek jó (Ha csak rossz akarsz lenni)
Lehetek király (Ha csak őrült akarsz lenni)

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Bloody Mary (2011)

Money
Oh

Love is just a history that they may prove
And when you're gone
I'll tell them my religion's you
When Punktious comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones

I'
Pénz
Ó

Szerelmünkből történelem lesz, mely bizonyosságot nyerhet
És amikor elmész,
Majd azt mondom nekik, hogy hiszek benned
Amikor Poncius Pilátus eljön, hogy megölje a királyt a
Kedvencnek jelölöm
AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Too well

Reneé Rapp - Too well (2022)

Today I woke up in a good mood for once
First time in six months, I don't hate you as much
You weren't there in my dreams, I could finally sleep
I felt good, but it sucks, I don't hate you as much
Ma reggel jó hangulatba keltem fel először
Először a hat hónap alatt nem utáltam annyira magam
Nem jelentél meg az álmaimba, így végre tudtam aludni
Jól éreztem magam, de szívás, mer
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober (Part I)

Lil Peep - Avoid (2017)

[Verse 1: WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL & DØVES]
You'll only see us in the back
GothBoiClique, all black
I knew love once, it's hard to forget
I thought of you and nights spent
When I'm backed aga
[1. vers: WICCA PHASE SPRINGS ETERNAL & DØVES ]
Csak a hátsó
GothBoiClique-ben fogunk látni, teljesen feketén
Egyszer ismertem a szerelmet, nehéz elfelejteni
, gondoltam rád és az eltölt
Kedvencnek jelölöm
i.uveges

i.uveges lefordított egy dalszöveget.

Insomnia

Faithless - We come 1 (1995)

All the subtle flavors of my life
Are become bitter seeds
And poisoned leaves
Without you

You represent what's true
I drain the color from the sky
And turn blue
Without you

These arms lack
Életem minden kedves íze
Keserű maggá válik
Levéllé mi mérgezett
Nélküled

A szivárvány tőled létezik
De ha a szín az égről elveszik
Én velük tűnök el
Nélküled

Karom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Under the Influence

Terra Naomi - Say It's Possible (2007)

I see the lights are turning
And I look outside the stars are burning
Through this changing time
It could have been anything we want
It's fine salvation was just a passing thought
It was just a p
Látom, a fények felgyulladnak
És kinézek, a csillagok ragyognak
Át ezen a változó időn
Lehetett volna bármi, amit akarunk
Rendben van, a megváltás csak egy kósza gondolat volt
Csak e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cherry Peel

of Montreal - Tim I Wish You Were Born A Girl (1997)

Tim, wish you were born a girl, wish you were born a girl
So I could've been your boyfriend
I know it's not possible now, I just never met a girl
I like half as much as you
And we could lay around
Tim, bárcsak lánynak születtél volna, bárcsak lánynak születtél volna
Akkor lehettem volna a pasid
Tudom, ez most nem lehetséges, csak sosem találkoztam még olyan lánnyal
Akit feleannyi
Kedvencnek jelölöm