Arctic Monkeys - Golden Trunks (2018)

Golden Trunks

Angol dalszöveg
Last night when my psyche's
Subcommittee sang to me in its scary voice
You slowly dropped your eyelids
When true love takes a grip, it leaves you without a choice

And in response to what you whispered in my ear
I must admit, sometimes
I fantasize about you too

The leader of the free world
Reminds you of a wrestler wearing tight golden trunks
He's got him send a theme tune
They play it for him as he makes his way to the ring

And in response to what you whispered in my ear
I must admit, sometimes
I fantasize about you too

In the daytime

Bendable figures with a fresh new pack of lies
Summat else to publicize
I'm sure you've heard about enough

So in response to what you whispered in my ear
I'll be upfront, sometimes, sometimes
I fantasize about you too

Arany Nadrág

Magyar dalszöveg
Múlt éjjel, amikor a pszichém
Albizottsága a félelmetes hangján énekelt nekem
Lassan leejtetted a szemhéjaid
Amikor az igaz szerelem fogást talál rajtad, nem hagy választási lehetőséget

És válaszképp arra, amit a fülembe súgtál,
El kell ismernem, néha
Én is fantáziálok rólad

A szabad világ vezetője
Egy szűk, aranyszínű nadrágot viselő birkózóra emlékeztet
Van egy bevonuló zenéje,
Ezt játsszák, amikor utat tör magának a ring felé

És válaszképp arra, amit a fülembe súgtál,
El kell ismernem, néha
Én is fantáziálok rólad

Napközben

Hajlítható figurák friss, új hazugságcsomaggal
Még valami, amit nyilvánosságra kell hozni
Biztos vagyok benne, hogy már eleget hallottál

Szóval válaszképp arra, amit a fülembe súgtál,
Egyenes leszek, néha, néha
Én is fantáziálok rólad
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek