Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Music is Life

Dash Berlin - Shelter (2013)

You are the sun in my sky
Even when the stars all die
You are gonna make me shine
You make me shine cos

I’m born forever your guide
For all of my life
I will be by your side

And I’ll be
Te vagy a nap az egemen
Még ha a csillagok meg is halnak
Ragyogni fogok miattad
Ragyogni fogok, mert

A te örök vezetésedre születtem
Az egész életemben
Ott leszek melletted

És ott l
Kedvencnek jelölöm
Nócica

Nócica lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Freak (2016)

You don't get these kisses for free

It's getting late baby your dinner's cold
I tried to call but got your answer phone
Last thing that you said you were on your way back to me
I can tell you th
Nem ingyen kapod ezeket a csókokat

Kezd késő lenni baby, a vacsorád elhűl
Próbáltalak hívni, de csak az üzenetrögzítőt kaptam
Az utolsó dolog amit mondtál, hogy úton vagy
Elmondha
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Yours

Nathaniel - Vapours (2015)

Oh, woah
Oh, yeah, yeah

I wanna take you to that special time and space
When there's more minutes and hours in the day

And when we both come down
I wanna float in your purple clouds
Take a t
Oh, woah
O, yeah, yeah

El akarlak vinni egy különleges időbe és helyre
Ahol több perc és óra van egy napban

És ha mindketten kidőlünk
Lebegni akarok a lila felhőidben
Elmegyek egy
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

High School Musical 3: Senior Year

High School Musical Cast - Right Here, Right Now (2008)

Can you imagine what would happen
If we could have any dream.

I wish this moment was ours to
Own it and that it would
Never leave.

Then I would thank that star,
That made our wish come true.
El tudod képzelni, mi történne, ha
Beteljesülne egy álmunk.

Kívánom, hogy ez a pillanat a miénk legyen
És soha
Ne múljon el.

Akkor megköszönném a csillagnak,
Hogy teljesítette
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Singles

Maroon 5 - Cold (2017)

Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand
Elég hideg hogy lehűtsd a csontjaim
Az az érzésem, mintha már nem ismernélek
Nem értem miért vagy olyan hideg velem
Minden egyes lélegzeteddel
Látom hogy van valami
Nem értem miért va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Hunger (2015)

You are right, I'll move on
But my lungs feel so small
I couldn't breathe if I tried
I lay my head on the floor
My beating heart wanting more
But I'll keep it in and keep you out

I'm drowning,
Igazad van, továbblépek
De a tüdőimet olyan kicsinek érzem
Nem tudok lélegezni, ha próbálok is
A fejemet a földre teszem
A verdeső szívem többet akar
De bent tartom és kitaszítalak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Human (2015)

When the words weigh heavy on the heart
I am lost and led only by the stars

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

Breathe in, breathe
Amikor a szavak nehezek a szíven
Elvesztem és csak a csillagok vezetnek

Zárj ketrecbe, mint egy állatot
Egy korona arannyal és gyémántokkal
Egyél meg, mint egy kannibál
Kergesd a neon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Black Water (2015)

I need nothing
To travel the sea
I need nothing
I need nothing
But there's something
Eating at me
Black water
Take over

Swallowed by a vicious vengeful sea
Darker days are raining over me
Nem kell semmi
Ahhoz, hogy a tengert átutazzam
Nem kell semmi
Nem kell semmi
De van valami
Ami megesz
Fekete víz
Átvesz

Lenyelt egy gonosz, bosszúszomjas tenger
Sötétebb napok jönnek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Slow life (2015)

What are they talking about
On the weekends?
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still

Why are they shaking their heads?
We're stuck in slow life
Is it the beating of the chest?
Tha
Miről beszélnek
A hétvégén?
Ennek a szívnek az erdejében elveszve
Egy idegen csendesség

Miért rázzák a fejüket?
Lassú életben ragadva
Ez a mellkas ütése
Ami megijeszt a többi
Kedvencnek jelölöm