Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Peace Is the Mission

Major Lazer - Night Riders (2015)

You need to know that I'm a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
Straight up!

Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall
Once all eyes is on me, floating off like South Paul
Niggas love
Tudnod kell, hogy én egy lovas vagyok
Ma éjjel felgyújtjukk az utcát
Csak egyenesen fel!

Számkivetett, kitaszított, mint én, ütöm a PowerBall-t
Egyszer minden szem rám szegeződik, s e
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

The Pinkprint

Nicki Minaj - No love (2014)

[August Alsina]
Red light
You know I can't make this thing that official
Believe we had a great night but I ain't the type to tell you that I miss you shit
You don't like that I make this easy, le
Piros fény
Tudod hogy nem tudom hivatalosan csinálni az ilyeneket
Hidd el hogy j éjszakánk volt, de ez nem az a fajta amikor utána azt mondom hogy hiányzol
Te nem szereted ezt, én könnyen
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Breathe

seeb - Breathe (2016)

This is not for your cries
This is all for your lies
Listen out for your mind
You're killing me over love
Your kisses are the only doubt
I listen out from your lies

Don't drown your heart babe
Ez nem a hisztijeid miatt van
Ezt mind a hazugságaidért kapod
Hallgass arra ami belül van
Kiölted belőlem a szerelmet
A csókjaid voltak az egyetlen kételyeim
kihallgattam a hazugságai
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - Deadroses (2015)

I’m not okay,
With the distance that’s been growin girl, I’m not okay,
I love you never show it,
And I’m not afraid,
Of the future what it’s holdin,
Girl I’m not afraid,
Let me shut
Nem vagyok jól
A távolsággal, amíg felnő a lány, nem vagyok rendben
Szeretem hogy sohasem mutatod meg
És nem félek
Attól amit a jövő tartogat
Hagyd hogy lehunyjam a szemeim és elm
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

All My Lovin'

Blackbear - Weak When You're Around (2013)

Give it a rest, my love
Let's take this slow
We both need some room to breathe
And if you know what's best for you and me you should leave, baby

So weak when you're around me
Weak when you're a
Add át a nyugalomnak, szerelmem
Lassítsd le
Mindkettőnknek szüksége van térre hogy tudjunk lélegezni
És ha tudod hogy mi a legjobb neked és nekem , akkor elkéne hagynod édes

Olyan
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - 4U (2015)

You thought I wouldn't come around to you (round to you)
You know I was down for you (down for you)
Now I wishing that I never bowed to you (bowed to you)
I'm in this shit I can't get out of I'm no
Azt hitted hogy nem szednélek fel
Tudtad hogy nem vagyok elérhető a számodra
Most azt kívánom bárcsak soha nem hajoltam volna meg előtted
Most szarban vagyok és nem tudok kimászni bel
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Foreplay EP

Blackbear - Brokenhearted (2012)

Yeah, she's a loaded gun
With no room to run
She don't got nobody
She's making her way in the USA
She making money
She's a hurricane
You can tell by the way she moves her body
She'll chew you u
Igen, ő egy töltött fegyver
Menekülő szoba nélkül
Senkit sem kapott
Kitaposta az útját USA ban
Pénzt csinál
Ő egy hurrikán
Elmondhatod hogy hogyan mozog a teste
De ő akkor megr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Synesthesia pt 3 (2016)

I hope you know that if I have to go, it's only if you want me to
I hope the sounds you see could help you paint a picture of me and you

I hope you know that if I have to go, it's only if you want
Remélem, tudod, hogyha mennem kell, csak akkor, ha akarod
Remélem, a hangok, amiket látsz, segítenek lefesteni téged és engem

Remélem, tudod, hogyha mennem kell, csak akkor, ha akarod
Rem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Far Cry (2016)

I'm built to break
I give to take
Mind, body and soul
I feel to burn
I heal to hurt
Human after all

But I can feel I'm far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under my arms
But think o
Törésre építettek
Adok, hogy elvegyek
Elme, test és lélek
Érzek, hogy égjek
Gyógyulok, hogy fájjak
Ember végül is

De érzem, hogy távol vagyok a kegyelmestől
Szomjazom a meleg
Kedvencnek jelölöm