Részletes kereső

Előadók

doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Wherever you are

Kodaline - Wherever You Are (2019)

You say you love me
You say you care
And when you're with me
My future's there

We get carried away in emotion
We get lost in each other's eyes
And we forget what we regret
As we cast
Azt mondod, szeretsz engem
Azt mondod, törődsz velem
És mikor velem vagy
Ott van a jövőm is

Magával ragadnak az érzelmeink
Elveszünk egymás szemiben
És megfeledkezünk róla, mit bá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Kinda Crazy (2020)

Hey
You started out sweeter than hard candy
Words were like licorice to the taste
But slowly, all the sugar, it went to waste
Went to waste

You started getting funny with no jokes
I started se
Hé
Édesebb voltál az elején, mint egy keménycukorka
A szavak, mint édesgyökér az ízhez
De lassan az összes cukor kárba ment
Kárba ment

Kezdtél viccelődni viccek nélkül
Kezdtem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Crowded Room (feat. 6LACK) (2020)

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

It started polite, out on thin ice
Till you came over to break it
I t
Édes, csak te meg én
Édes, csak te meg én
Csak mi ketten
Még egy zsúfolt teremben is
Édes, csak te meg én, igen

Udvariasan kezdődött, vékony jégre léptünk
Amíg ide nem jöttél,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Let Me Get Me (2020)

'Like a Prayer' surrounding us, moving effortlessly
Every word is relief
I'm on dance-floor therapy, all my babies and me
But tonight it's for free

No self-sabotage, no letting my thoughts run
'Like a Prayer" körbevesz minket, erőfeszítés nélkül mozog
Minden szó megkönnyebbülés
A táncparkett a terápiám, minden csajom és én
De ma éjjel ingyen van

Nincs önmagam szabotá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - People You Know (2020)

You were running through me like water
Now the feeling's leaving me dry
These days we couldn't be farther
So how's it feel to be on the other side?

So many wasted nights with you
I still can ta
Úgy haladtál át rajtam, mint a víz
Most az érzés kiszárít
Ezeken a napokon nem is lehetnénk távolabb
Szóval milyen érzés a másik oldalon?

Annyi elfecsérelt éjszaka veled
Még mi
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Closure EP

Winona Oak - Lonely Hearts Club (2020)

Picking up the pieces
Wishing it was easy
Trying to hold on to what's already gone
Just falling for the weekend

Drunk until speechless
Killing for a feeling and a place to belong
A pla
Szedem össze a darabokat
Azt kívánom, bár könnyű lenne
Próbálom megtartani, ami már régen eltűnt
Csak zuhanok a hétvégébe

Inni, míg már beszélni sem vagyok képes
Ölni egy ér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Ring (2020)

You're all in your feelings baby
All into me
I'm one in a billion baby
Don't you agree?
Obviously, you know I'm aware of that
I'm breaking hearts like a heart attack
Got him right where the kara
Teljesen érzelgős vagy, Édes
Teljesen oda vagy értem
Belőlem csak egy van
Nem értesz egyet?
Nyilvánvalóan tudod, hogy tisztában vagyok azzal,
Hogy szívinfarktusként töröm össze a sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Happy Not Knowing (2019)

I fight, I fight
All my feelings for you all night, all night
Don't stay, don't stay
I've got feelings for you I hide, I hide

But I'll only go so far
I don't have the energy
To risk a broken h
Küzdök, küzdök
Egész éjjel az irántad érzett érzelmeimmel, egész éjjel
Ne maradj, ne maradj
Olyan érzéseim vannak irántad, amiket elrejtek, elrejtek

De csak ilyen messzire megyek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Dance Again (2020)

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Mm-mm ah-ah
Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mm-mm ah-ah

I kick-start the rhythm
All the drama's in remission
Boldogság
Nem olyasvalami, amire csak úgy vársz és hátradőlsz
A-a
Magabiztosság
Átdobja a szívedet minden téglafalon
A-a

Beindítom a ritmust
Minden dráma enyhülésben van
Nem, n
Kedvencnek jelölöm