Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kylie Minogue

Kylie Minogue - Timebomb (2012)

We're on a timebomb, before the night's gone
Let's just do it right now, do it come on, come on

Fast, time is ticking oh so fast
The sand is running quick right through our hands
Beat, feel the
Ketyeg az időzített bomba, mielőtt vége lenne az éjszakának
Gyerünk csináljuk most, gyerünk csináljuk, gyerünk

Gyors, az idő olyan gyorsan ketyeg
A homok kicsúszik a kezeink közül
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

X

Kylie Minogue - In My Arms (2007)

How do you describe a feeling?
I've only ever dreamt of this.

DJ's spinning up my favorite song,
Hurry up and get a grove on.
Life’s fantastic and it won't be long,
Don't let the moment slip
Hogyan határozol meg egy érzést?
Én eddig csak álmodtam erről.

A DJ felpörgeti a kedvenc dalom,
Siess és vedd fel a ritmust.
Az élet fantasztikus, de nem lesz hosszú,
Ne hagyd, hogy a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Aphrodite

Kylie Minogue - Better Than Today (2010)

Oh I see what she do
But I can do it better
And the talk of the town be true
But I'll make you forget her

How can you hate something that you ain't ever tried
You've got to lose control most ev
Oh, látom mit csinál
De én jobban csinálom
És talán igaz a szóbeszéd
De én majd elfelejtetem veled őt

Hogy utálhatsz valamit, amit sosem próbáltál
El kéne engedned magad minden e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kurt Calleja

Kurt Calleja - This Is The Night (2012)

Hey, look at me and you see that I’m into you
Time to believe and achieve, I’ll stand by you
As from this moment on, you and I can reach the stars
All I need is one more chance

This is the n
Hé, nézz rám és láthatod, beléd vagyok esve
Ideje, hogy higgy és megvalósíts, melletted leszek
Ettől a pillanattól kezdve, te és én elérhetjük a csillagokat
Csak még egy esélyre va
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Read Between The Lines

KSM - Read Between The Lines (2009)

Everything used to be simple with you and me
A picture perfect world
I don't know what changed, but you're not the same
You sure know how to confuse a girl

We were all about hanging out
Never h
Minden olyan egyszerű volt régen közted és köztem
Egy tökéletes világ
Nem tudom mi változott, de te már nem vagy ugyanaz
Az biztos, hogy tudod hogyan zavarj össze egy lányt

Mindig eg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Read Between The Lines

KSM - I Want You To Want Me (2009)

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm begging you to beg me
I want you to want me
I need you to need me
I'm begging you to beg me

Try on your old Brown shoes
Azt akarom, hogy akarj engem
Szükségem van rá, hogy szükséged legyen rám
Szeretném ha szeretnél engem
Könyörgöm neked, hogy könyörögj nekem
Azt akarom, hogy akarj engem
Szükségem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Exposed

Kristinia DeBarge - Goodbye (2009)

Am I suppose to put my life on hold
Because you don't know how to act?
And you don't know where your life is going?
Am I suppose to be torn apart
Broken-hearted in a corner cryin'?
Pardon me if I
Kötelességem felfüggeszteni az életem
Mert te nem tudod, hogy viselkedj?
És nem tudod merre tart az életed?
Muszáj feldúltnak lennem
Összetört szívűnek, sírnom egy sarokban?
Bocsáss
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Király Viktor

Király Viktor - Over (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Vannak időszakok, mikor azon tűnődöm
Ami köztünk volt
Buta arcokat vágtam, mikor rosszul érezted magad
Aludni megyünk, én azt suttognám, hogy sosem foglak elhagyni
Kidőlünk a kanapén
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kimberly Wyatt

Kimberly Wyatt - Not Just A Doll (2010)

Come on
Alright, now listen up
Come on
Here we go

I got a lot to do
I got a lot to say
You've got take a chance and do it your way
I get a lot of fan mail
Asking for the detail
I give them
Gyerünk
Rendben, akkor most figyelj rám
Gyerünk
Most mi jövünk

Sok tennivalóm van
Sok mondanivalóm van
Meg kell ragadnod a lehetőséget és a magad módján csinálni
Sok rajongói le
Kedvencnek jelölöm