Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - hdl (2021)

Und jeder wartet auf das eine
Hab' dich lieb und Langeweile
Der Applaus ist mir zu leise
Ich schreib 'ne Zeile und find' sie scheiße

Vermisse alles, was mal war
Ich schwör', ich mach dann all
És mindenki vár az egyikre:
Szeretlek és unalom
A taps nekem túl hangos
Írok egy sort, és szarnak találom

Minden hiányzik, ami egyszer volt
Esküszöm, akkor majd mindent helyrehozok
E
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - ​nie ankommen (2021)

„This must be the place“ steht an meiner Wand
Ich mag das hier so sehr, hab' trotzdem bisschen Angst
Bin auf der Flucht und ich weiß noch nicht vor was
Vielleicht davor, dass ich etwas verpass
"Biztos ez az a hely" áll a falamon
Annyira szeretem ezt itt, de mégis félek egy kicsit
Menekülök, de még nem tudom, mitől
Talán azelől, hogy lemaradok valamiről

Ott vagy, igen, szüks
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - ​jealousy, jealousy (2021)

I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn't care

I know their beauty's not my lack
Bu
Kedvem lenne a telefonomat áthajítani a szobán
Mert csak túl jó, hogy igaz legyen típusú lányokat látik
Hófehér fogallak és tökéletes testekkel
Bár ne érdekelne

Tudom, a szépsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - happier (2021)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From a
Egy hónapja szakítottunk
A barátaid az enyémek, tudod, hogy tudom
Tovább léptél, találtál valaki újat
Egy újabb lányt, aki a jobb oldaladat hozza ki belőled
És azt hittem, hogy a sz
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

CLOUDS (THE MIXTAPE)

NF - JUST LIKE YOU (2021)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world th
Csak arra az esetre, ha a kocsim letérne az országútról,
Vagy a repülő, amivel utazok, úgy döntene, ez az utolsó napom,
Szeretném, ha tudnád, hogy amikor egyedül vagy, és félsz,
Nem t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - enough for you (2021)

I wore makeup when we dated
'Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you liked
Just for yo
Sminket hordtam, amikor randiztunk
Mert azt hittem, jobban tetszenék neked
Ha úgy néznék ki, mint a többi szalagavatós bálkirálynő
Tudom, hogy voltál szerelmes előttem
Annyira igyekezte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - traitor (2021)

Brown guilty eyes and
Little white lies, yeah
I played dumb, but I always knew
That you talked to her, maybe did even worse
I kept quiet so I could keep you

And ain't it funny how you ran to he
Barna, bűnös szemek
Apró hazugságok
Játszottam a hülyét, de mindig tudtam,
Hogy beszégettél vele, talán még több is volt köztetek
Csendben maradtam, hogy megtartsalak

És nem vicce
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - 1 step forward, 3 steps back (2021)

Called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow, I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like, a
Felhívtalak ma a telefonon
Csak hogy megkérdezzem, hogy vagy
Csak normálisan beszéltem
Valahogy mégis felidegesítettelek
Miattad őrülök meg, srác
Sosem kételkedtem magamban ennyire
P
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - hope ur ok (2021)

I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long
Ismertem egy fiút egyszer, amikor kicsi voltam
Tejfölszőke haj és síros szemek
Dobolt a menetelő zenekarban
A szüleit jobban érdekelte a Biblia
Mint az, hogy jók legyenek a gyerekükhöz
Kedvencnek jelölöm