Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Madhouse (1977)

We're living in a madhouse
Yeah, yeah, yeah, yeah
That's what the world is

Love is called sex, don't you know
And The Law is called Might, it's crazy
Night is like day
And day is like night
N
Őrültek házában élünk
Igen, igen, igen
Ez a mi világunk

A szerelmet mamár csak szexnek hívják, nem tudtad?
A törvény meg csak hatalom, ez őrület
Az esték, mint a nappalok
És so
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Get Out Of My Head (2019)

[Verse 1]
You inflict pain
Pump it in my veins
Then smile and watch me go insane
My masochistic ways
You know all too well
So call it what you will
A rose by any other name
Is still a
Fájdalmat okozol
Belenyomod a vénámba
Aztán csak mosolyogva nézed, hogy megőrülök
Az én mazochista oldalamat
Te már jól ismered
Hívd elő, és egy
Rózsa leszel, mint az összes tö
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Singular Act II

Sabrina Carpenter - Take off all your cool (2019)

Hope I never see you in the right light (right light)
Hope I always catch you at the wrong time
If you let me take a picture of your bad side (bad side)
And you like it, well that's a good sign, he
Reménykedek, hogy soha ne láttalak volna a jó fényben (jó fény)
Reménykedek, hogy mindig a rossz pillanataidban kapnálak el
Ha engednéd, hogy lássak egy képet a rossz oldaladról
És nek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - arrival (2019)

Bend around the road
I give away my silhouette
Nothing holds you like the sun
I'm youthful in the morning light
I speak highly of my own life
Though it seems like I'm living right
Maybe you coul
Csavarodj az út mentén
Én elárulom az alakomat
Semmi sem ölel téged úgy, mint a Nao
Fiatalos vagyok a reggeli fényben
Nagyvonalúan beszélek az életemről
Bár úgy tűnik, jól élek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - away from you (2019)

It's a cold, cold night, I'm sitting by the fire
'Cause every time it's like this
You can tell the sun is setting
It's so sentimental

And every time I see your face
I'm all over the place
You
Hideg, hideg éjszaka van, a tűz mellett ülök
Mert minden alkalommal, amikor ez van
Nyilvánvaló, hogy megy le a Nap
Annyira érzelgős

És minden alkalommal, ha az arcodat látom
Szétszó
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Breakfast In Bed (1977)

Do you, do you, do you wanna
Wanna take me home?
Do you, do you, do you wanna
Be my very own?

Since the moment, baby, when you walk through that door
Everything was different to how it was befo
Akarsz, akarsz akarsz
Haza akarsz vinni?
Akarsz, akarsz akarsz
Csak az enyém akarsz lenni?

Attól a pillanatól kezdve, miközbe beléptél az ajtón
Minden megváltozott
Mióta egyszer megcs
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fade out

seeb - Fade out (2019)

[Verse 1]
Not to be cold but it's only been ’bout two or three days
Thought it was clear when you didn't hear back for two or three days
I don't really wanna ghost you but
I think I gotta go soo
Ne leszek hideg, de ez csak két vagy három napig tartott
Azt hittem tiszta, amikor nem hallottál felőlem két vagy három napja
Nem akarok eltűnni, de
Azt hiszem hamarosan el kell mennem, és
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Stop Standin There (2011)

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinkin' of you
Is that what you're doin too?
You're always on my mind
I t
Minden tettem beszédes
Nem tudom mit fogok tenni
Nem tudom hol állsz
Mi jár a fejedben

Mindenemmel rád gondolok
Te is ezt teszed?
Mindig te jársz a fejemben
Mindig hozzád beszélek

N
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - You Will Learn (2019)

You must pay any price and
You must bear any burden
Now that you're here let me teach you a lesson in life
Your every night is a fight for survival
To pay any price, to bear any burden
No
Meg kell fizetned, mindennek az árát és
Meg kell bűnhődnöd, minden terhed
Most engedd, had tanítsak neked egy leckét az életről, ha már itt vagy
Minden estéd egy harc a túlélésért
Kedvencnek jelölöm