Részletes kereső

Előadók

Gazilla

Gazilla lefordított egy dalszöveget.

Power over me

Dermot Kenndy - Power over me (2018)

[Verse 1]
I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
'Cause then I'm outrunning the dark
That's all that love ev
A király akarok lenni a történetedbe
Tudni akarom,hogy ki vagy
Azt akarom,hogy a szíved értem dobbanjon
Oh én
Azt akarom,hogy énekelj nekem halkan
Mert akkor kitörök a sötétből
Ez mi
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Step Into Christmas

Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me (1974)

[Verse 1]
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growin' tired, and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

[Verse 2
Már nem győzöm a sötétségedet fénnyel
Mintha minden képem fekete-fehérré fakulna
Fáradok és megállt körülöttem az idő
Megfagyva itt az életem létráján

Már túl késő, hog
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Neon Future 3

Steve Aoki - Pretender (2018)

[Verse 1: Jack Met]
I'm a good pretender
Won't you come see my show?
Won't you come see my show?
I've got lots of problems
Well, good thing nobody knows
Good thing nobody knows

[Pre-Chorus: J
Jó vagyok színlelésben
Nem jössz el megnézni az előadásom?
Nem jössz el megnézni az előadásom?
Rengeteg problémám van
De szerencsére, senki sem tud róluk
Szerencsére, senki sem tu
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Allow Me to Reintroduce Myself - EP

Zara Larsson - Darkside (2013)

I'm a villain and a beast
A monster underneath your sheets
'Cause I'm not exactly who you think I am
I'm a giant and a ghost
I disappear before you know
But tonight I'm gonna hold you in my hands
Én vagyok a gonosz, egy vadállat
A szörny a takaród alatt
Mert nem az vagyok, akinek gondolsz
Egy óriás vagyok és egy szellem
Eltűnök, mielőtt megismerhetnél
De ma este a karjaim köz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Home

The Corrs - Black is a colour (2005)

Black is the colour of my true loves hair
His lips are like some roses fair
He has the sweetest smile and the gentlest hands
And I love the ground whereon he stand

I love my love and well he kno
A fekete az igaz szívem haja
Az ajka olyan, mint a szép rózsák
Ő a legédesebb mosoly és a legszelídebb kezek
És szeretem a földet, ahol áll

Szeretem a szerelmem, és jól tudja
S
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

the underrated youth

YUNGBLUD - Original Me (2019)

[Intro: YUNGBLUD]
Yeah

[Verse 1: YUNGBLUD, Dan Reynolds & Both]
I'm so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I'm so typical, my lif
Yeah

Hányingerem van magamtól, felébredek és utálok lélegezni
És büszke vagyok erre, olyan drámai, beismerem
Olyan tipikus vagyok, nincs nehéz életem
De annyira elmerültem benne, c
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Lost It All (2016)

Give a little time to me
Give a little trust and you'd see
Give a little peace of mind
You never know what you might find

Oh, if this is what dreams are made on
Then I think that I've seen enou
Adj egy kis időt
Adj egy kis bizalmat és meg fogod látni
Adj egy kis nyugalmat
Sosem tudhatod, mit találhatsz

Oh, ha így készülnek az álmok
Akkor azt hiszem, eleget láttam
Oh, minden
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Of Beauty and Rage

RED - Yours Again (2015)

I can almost feel You breathing
Like a whisper in my ear
I remember how You lost me
Or how I lost You
I stare into the blackness
It's staring back at me
Why did I try to live without You?
I wan
Szinte érzem, ahogy lélegzel
Mint egy suttogást a fülemben
Emlékszem, hogyan veszítettél el engem
Vagy hogyan veszítettelek el téged
A feketeségbe bámulok
Visszanéz rám
Miért prób
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Take My Heart (2016)

Fallen so far
Said you'd watch over my heart
Your love was so real
Too late to forget how you made me feel

Tell me what I was supposed to believe
Held me so close I could hardly breathe
And no
Elesett eddig
Azt mondtad, hogy vigyáznál a szívemre
Annyira igazi volt a szerelmed
Túl késő elfeledni, hogy hogyan éreztem miattad

Mondd, miben kellett volna hinnem
Annyira erősen fogt
Kedvencnek jelölöm