Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - Like You (2019)

Almost made me lose my cool for a minute
Almost forgot who I am for a minute
Almost forgot that you should count all your lucky stars
That you ever even had me for a minute

I mind my busines
majdnem elvesztettem miattad a fejemet egy percre
majdnem elfelejtettem egy percre, hogy ki vagyok
majdnem elfelejtettem, hogy meg kellene számolnod a szerencsecsillagaid
hogy akár egy percre is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - What's On Your Mind? (2019)

Poured out my heart last night
Wrote a song with some good lines, I
Spill my feelings on you sometimes
But at least you know
Had a one-way talk with your voicemail
Called down but you weren't the
Kiöntöttem a szívem tegnap este
írtam egy dalt jó szöveggel, én
kiöntöm neked néha a lelkemet
de legalább tudod
egyhangú beszélgetést folytattam tegnap a hangrögzítőddel
hívtala
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Courage

Celine Dion - Courage (2019)

I would be lying if I said I'm fine
I think of you at least a hundred times
Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you’re there

I still come home from a long day
So much to
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy jól vagyok
Legalább százszor gondolok rád
Mert a hangom visszhangjában hallom a szavaid
Mintha ott lennél...

Egy hosszú nap után hazatérek
Sok mindenr
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - I'm Gonna Be (2019)

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Pop the top, fill my cup up, yeah
Keep 'em pourin' 'til I'm fucked up, oh yeah
Diamond Simon with my shirt tucked, yeah
Mi
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?
Ez tényleg ennyire rossz?

Felbontom, teleöntöm a poharam, igen
Addig töltöm, míg be nem baszok, ó igen
B
Kedvencnek jelölöm
1dalfordito

1dalfordito lefordított egy dalszöveget.

In the Running

Sammy Pharaoh - In the Running (2016)

[Intro]
Sammy is coming
Hm yeah, mhm, in the running, yeah

[Verse 1]
I would say I'm in the running, it's been seven years coming
I tormented that fruity loops 'n turned it into something
It w
[Intro]
Sammy jön
Hm yeah, mhm, futásban, yeah

[1. vers]
Azt mondanám, hogy futásban vagyok, hét év telt el közben
Kínoztam, hogy a gyümölcsös hurkok valamivé változtattak
Valój
Kedvencnek jelölöm
1dalfordito

1dalfordito lefordított egy dalszöveget.

No Rain No Flowers

Charlie Heat, Ant Beale - Sunshine (2017)

[Intro]
Ayy, yeah
(G-G-G-Good work, Charlie)

[Chorus]
I got a pocket, got a pocket full of sunshine
I got some bitches in my life and they all mine
I got a pocket, got a pocket full of sunshin
[Intro]
Ayy, yeah
(Sz-Sz-Sz-Szép munka, Charlie)

[Kórus]
Van egy zsebem, egy zsebem tele napfénnyel
Van néhány kurva az életemben és mind az enyém
Van egy zsebem, egy zsebem tele napf
Kedvencnek jelölöm
heytsmeboi

heytsmeboi lefordított egy dalszöveget.

Get Weird

Little Mix - Grown (2015)

Hold up, wait, you used to be a frenemy
Back then boy, ya didn't even notice me
Why now, you trying to get a hold of me
We never even spoke so what makes you think you know me?

It's funny how th
Állj, várj, ellenség voltál
Akkoriban fiú, nem is vettél észre
Miért most akarsz fogást találni rajtam?
Soha nem beszéltünk, miért hiszed, hogy ismersz engem?

Vicces, hogyan fordul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Morning Song (2012)

The carbonation in my drink
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of you

Was it easier to pack your bags
And book that flight to Paris as
The plane began to move t
A szénsav az italomban
a buborékok felemelkednek, amíg a szívem lefelé megy
és én csak szokásosan rád gondolok

könnyebb volt összepakolnod
és lefoglalnod a repülőt Párizsba, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Flapper Girl (2012)

Cut off all of your hair
Did you flinch, did you care
Did he look, did he stop and stare
At your brand new hair
Local boy, local news
Power lines hangin boots
Firemen in their trucks cut loose
Levágtad minden hajad
Megrezzentél, érdekelt?
Ránézett és megállt, bámult
a vadonatúj hajadra?
Helyi srác, helyi hírek
erővonalak, lógó csizmák
tűzoltók a kocsijaikban vágták
Kedvencnek jelölöm