Részletes kereső

Előadók

miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Afterlife (From Dickinson)

Hailee Steinfeld - Afterlife (2019)

Red eyes
Like the smoke, we rise
As the candle's burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?

Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Vörös szemek,
Mint a füst, felemelkedünk
Ahogy a gyertya leég
Bízz bennem, légy akármilyen
Játszol velem?

Minden alkalommal, amikor a neved elhagyja az ajkaimat
Úgy éget, mintha kim
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Alice is in love with the mad hatter

Luna Keller - Alice is in love with the Mad Hatter (2019)

Alice is in love with the mad hatter, did you know?
The red queen got the news yesterday
And now they're running far away
Alice s in love with the mad hatter, did you know?
They are from two world
Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
A vörös királynő reggel kapta meg a híreket
és most messzire rohannak.
Alice szerelmes az őrült kalaposba, tudtál erről?
Két külö
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Too Sick for You (1992)

You say baby, that I'm no man at all
Coz for you baby, I'm just so caring at all

Coz you dont know
What's behind
You dont know
Whats in my mind

Leave me alone, sweet baby, coz I'm too sick f
Azt mondod, bébi, hogy én egyáltalán nem vagyok férfi
Mert neked, bébi, túlságosan gondoskodó vagyok

Mert nem tudod
Mi van mögötte
Nem tudod
Mi jár a fejemben

Hagyj engem békén
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Dream Master (1992)

I don't need no introduction 'coss you know my name
In your dreams I give you satisfaction, that's name of my game
When the sun goes down and the moon comes up
When you close your little eyes it's
Nincs szükségem bemutatkozásra, mert tudod a nevemet
Az álmaidban kielégülést nyújtok neked, ez a játékom neve
Amikor lemegy a nap és feljön a hold
Amikor lehunyod a kis szemeidet, akko
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Hot Butterfly (1992)

My girl wears a flower in her hair
Her cookies make the cruel world disappear
The way she moves gives me this psychedelic illusion
She's hot, hot, hot butterfly

You gotta move baby
You gotta mo
A csajom egy virágot visel a hajában
A sütijei eltüntetik a kegyetlen világot
Ahogy mozog, attól rám tör ez a pszichedelikus illúzió
Ő egy dögös, dögös, dögös pillangó

Mozognod
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - House by the Cemetery (1992)

I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery
Ghouls and creeps fucking gather 'round
For the evil that's going down
Get down

Blood in the cradle, guess your baby's dead
Th
Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
A fantomok és a kíséretek kibaszottul gyülekeznek
A gonosz miatt, aminek lefelé vezet az útja
Tarts velük

Vér van a bölcs
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Alive (1992)

69 days I was there
Beyond somewhere among the dead
Now I came back just to tell
What it is to be in human hell

C'mon I'm live
I am alive

Guess you thought that
I would die
With a voodoo w
69 napot töltöttem ott
Valahol messze, a holtak között
Most visszajöttem, hogy elmondjam
Milyen is az emberek poklában lenni

Gyerünk, élőben vagyok
Életben vagyok

Szerintem azt hit
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Juicy Lucy (1992)

She's a woman when she's walkin' down the street
She makes you turn your steering wheel
She gives you throbs 'n' makes you sweat
All dressed up in black leather
Stiletto high-heels, maybe some rub
Ő egy igazi nő, amikor az utcán sétál
Rávesz téged, hogy elfordítsd a kormánykereked
Megdobogtatja a szíved és lever tőle a víz
Fekete bőrszerkóba öltözött
Gyilkos magassarkút v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Voodoo Queen (1992)

Alright
Come on

My little voodoo queen
Black magic, blood ecstasy
My little voodoo queen
Black magic, blood ecstasy

In the heat of the tropic night when the commons leave alone
Black stage
Rendben!
Gyerünk!

Az én kis vudu királynőm
Fekete mágia, vértől való önkívület
Az én kis vudu királynőm
Fekete mágia, vértől való önkívület

A trópusi éjszaka melegébe
Kedvencnek jelölöm