Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

For Your Entertainment

Adam Lambert - Sleepwalker (2009)

I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears again

Megláttam egy képet rólad
Egy üres folyosón függött
Meghallottam egy ismerős hangot
És nem tudtam elsétálni
Visszavisz engem mindennek
A végéhez
Megízlelek minden, megízlelek mind
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Far From Love-Single

Missquerada - Far From Love (2011)

The summer sun
running on the beach
for all the times we had together

There is still faith
fading a way
you said our love was forever

Tears in the rain
nothing`s the same
I`m far from love
Nyári napon
Futás a tengerparton
Az összes együtt töltött időkre

Még mindig van hit
A fakulás útján
Azt mondtad a szerelmünk örök volt

Könnyek az esőben
Semmi sem ugyanaz
T
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - It Was Always You (2014)

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning

Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time
For my wh
Felébredtem megizzadva egy álomból
Egy más fajta érzéssel
Egész nap úgy vert a szívem
Keresve a jelentését

Mogyoróbarna szemek
Olyan színvak voltam
Mi csak elpazarolt idő voltunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

From the Roots Up

Delilah - Inside My Love (2012)

Yeah yeah...
Two people, just meeting,
Barely touching each other
Two spirits, greeting,
Tryna carry each further
You are one, and I am another
We should be one inside each other

You can se
Yeah yeah...
Két ember, épp most találkoznak,
Alig érintve egymást
Két lélek, üdvözöl
Megpróbálják tovább folytatni
Te vagy az egyik, és én meg a másik
Csak egymásban lehetün
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Turn On the Lights

Daniel Powter - Crazy All My Life (2012)

Well something got me shaking
My mind was racing pacing the room
I don't know but I think I fell to pieces
The moment that I first saw you

Now it's true
I thought I could get over it
Brushed y
Hát valami nagyon megrázott
Kattogott az agyam miközben fel-alá járkálok a szobában
Nem tudom, de azt hiszem szétestem
Abban a pillanatban, hogy először megláttalak

Most így igaz
Az
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Echo

Somosi Ambrus - Echo (2014)

It was midnight, silent moonlight
Holding you was right and so enough
I was waiting, shine has faded
Realised the darkness in your eyes

Oh, were those kisses lies?
You've made me fall apart
Sa
Éjfél volt, csendes holdfény
Téged tartani jó volt, és elegendő
Vártam, a ragyogás elhalványult
A sötétség a szemeidben megvalósult

Ó, azok a csókok hazugságok voltak?
Darabokr
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

7 Lieder

Hannes Wader - Schon so lang (vier Strophen) (1972)

Hannes Wader
Schon so lang (vier Strophen)

Bin auf meinem Weg
Schon so lang'
Zerschlagen und träg'
Schon so lang'
Hannes Wader
Schon so lang (vier Strophen)
Már oly rég

a sors hajt utamon
még oly rég
közöny és romok
még oly rég
fáradt, üres vagyok
a tengerhez tartok
lök, hajt a sors
és
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Does he know? (2014)

He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know

Your secret tattoo, the way you change moods
Ő mindent tud rólad
Megjegyezte az arcod minden részét
Kívülről-belülről, bébi, tetőtől-talpig
Igen, Ő mindent tud, amit tudni kell

A titkos tetkódat, ahogy a hangulatod változik
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Run on Love (2014)

[Intro]
(We can run on love for a while)
(We can run on love for a while)

[Verse 1]
I had one mission, but I committed treason
I can't believe I caved for you
So I am now a failure, ever
Folytathatjuk a szerelmet egy darabig
Folytathatjuk a szerelmet egy darabig

Egy küldetésem volt,de árulást küldettem el
Nem hiszem el,hogy behódoltam neked
Szóval most egy hiba vagyok,min
Kedvencnek jelölöm