Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Everything She Wants

Wham - George Michael - Last Chritsmas (1984)

Snowy mountains... cars

I'm George Michael,
I get out of a car,
it's a secret I'm gay
so everyone waves...
These here
Because they are queer
Now I'm gonna check out this girl

You are spe
Havas hegyek... autók

George Michael vagyok
Az autóbol fürgén kipattanok
Buzi vagyok de jól titkolom, nekem integetnek a balkonon
Ezek itt mind
Mert mind ratyik
De azért ezzel a csajj
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Cocker

Joe Cocker - Don't You Love Me Anymore (1987)

Joe Cocker
Don't You Love Me Anymore

I thought I'd see you smile
When I walked in the door
Thought th
Joe Cocker
Don't You Love Me Anymore
Nem is szeretsz már

azt hittem mosollyal fogadsz
mikor majd újra itt állok én
gondoltam kitárod karjaid
ahogy volt, nagy utam előtt

miért n
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Cocker

Joe Cocker - Unchain My Heart (1987)

Unchain my heart
Baby let me be
'Cause you don't care
Let me
Set me free

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
'Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Vedd le a láncot szívemről
Bébi hagyj békén
Mert téged nem érdekel
Hadd legyek
Engedj szabadon

Vedd le a láncot szívemről
Bébi hagyj békén
Vedd le a láncot szívemről
Mert m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Silent Night (1994)

Silent Night
Holy Night
All is Calm
All is Bright
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly Peace

Silent Night
Holy Night
S
Csendes éj
Szentséges éj
Minden nyugodt
Minden ragyog
Körülötted Szűzanya és gyermeke
Szent kisbaba oly gyönge és szelíd
Aludj mennyei békében
Aludj mennyei békében

Csendes
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Alive!!

Becca - I'm Alive! (2008)

Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothings moving in my mind,
Inspiration
Semmi sem jön ki jól, ha mondok valamit,
Nem tudok szeretni harc nélkül,
Soha senki nem tudja a nevem,
Mikor napsütésért imádkozom, esni kezd,
Annyira elegem van abból, hogy az időmet ve
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Modern Vampires Of The City

Vampire Weekend - Step (2013)

Every time I see you in the world, you always step to my girl

[Verse 1]
Back back way back I used to front like Angkor Wat
Mechanicsburg Anchorage and Dar es Salaam
While home in New York was c
Minden alkalommal ,amikor meglátlak a világban,mindig odalépsz a lányomnak

Rég rég réges rég játszottam,hogy több vagyok ,akár az Angkor Wat
Mechanicsburg Anchorage és Dar es Salaam
A
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Real Love (2014)

[Verse 1]
Oh, you've got the feeling that I wanna feel
Oh, you've got the feeling that I know is real

[Pre-Chorus]
It's in the way you look, it's in the way you love
And I can see that thi
Oh,neked megvan az érzés,amit érezni akarok
Oh,neked megvan az érzés,amiről tudom,hogy valós

Benne van abban ahogy nézel, benne van a szeretetedben
És látom ,hogy ez valós
Benne van
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Die grossen Erfolge

Marlene Dietrich - Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Ich hab noch einen Koffer in Berlin,
deswegen muss ich nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
sind alle noch in meinem Koffer drin.

Ich hab noch einen Koffer in Berlin.
Van még egy bőröndöm Berlinben
ezért kell legközelebb is visszamennem
Az elmúlt idők örömei
még mindig bent vannak a bőröndömben

Van még egy bőröndöm Berlinben
Ami ott is mar
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Losing

Becky Hill - Losing (2014)

[Verse 1]
Someone in the world tonight is dancing on their own
Trying hard to get it right, tired of being alone
Arms spread open wide, face up to the sky
There's nobody by your side, but still
Valaki ma este a világban egyedül táncol
Keményen igyekszik,hogy jó legyen, az egyedüllétbe belefáradva
A karok szélesre nyílnak, szembenézni az éggel
Nincs senki az oldaladon, de te m
Kedvencnek jelölöm