Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Carnival Ride

Carrie Underwood - Last name (2007)

Last night, I got served a little bit too much of that poison, baby
Last night, I did things I'm not proud of
And I got a little crazy
Last night, I met a guy on the dance floor and I let him call
Múlt éjszaka, egy kicsit túl sokat szolgáltak fel abból a méregből, bébi
Múlt éjszaka, olyan dolgokat tettem, amire nem vagyok büszke
És egy kicsit megőrültem
Múlt éjszaka, találko
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Some Hearts

Carrie Underwood - Before He Cheats (2005)

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
and she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying her some fruity little drink
'cause she can't shoot whiskey...
R
Épp most feltehetőleg lassúzik egy fehérített-szőke csavargóval
És a csaj feltehetőleg kezd felélénkülni
Épp most, feltehetőleg vesz a csajnak egy kis gyümölcsös italt
Mert a csaj
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

The Venice Beach Sessions

Joshua Kadison - Wild Angel

Didn't anybody ever tell you
that you're made of stars?
Didn't anybody ever tell you
how wonderful you are?
Didn't anybody ever look into your eyes
and see the whole world
spinnin' around, spinn
Soha senki nem mondta még neked
Hogy csillagokból állsz?
Soha senki nem mondta még neked
Hogy milyen csodálatos vagy?
Soha senki nem nézett még a szemeidbe
És látta az egész világot
F
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Talking Dreams

Echosmith - Come Together (2013)

[Verse 1]
Here we are, with our backs against the wall
We've got big city dreams, but we don't move from the asphalt
We run away, from our own imagination
But at the same time, we've got this amaz
Itt vagyunk,hátunkkal a falnak
Nagyvárosi álmaink vannak ,és nem mozdulunk az aszfaltról
Elmenekülünk,a saját képzeletünktől
De ugyanakkor,itt van ez az elképesztő varázsunk

Remé
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Sucker

Charli XCX - Famous (2014)

[Verse 1 - Charli XCX:]
Bored on Friday night
Spinning 'round just like I'm hypnotised, oh oh
Need some neon lights
Wanna feel like I'm electrified, so help me out

[Pre-Chorus:]
Get your boyfr
Unatkozom péntek este
Körbe forgok ,mintha hipnotizált lennék, oh oh
Szükségem van egy kis neon fényre
Felvillanyozottan akarom érezni magam, szóval segíts ki

Vedd el a pasid kocsiját
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - On My Own (2013)

Hey! I ain't looking at you
For no particular reason!
It's just a good spot, for me to be in
I gotta open that door
Hey, it gotta get it open hey, hey!
I'm part the way through, just like a robbe
Hé! Nem nézek rád
Minden különösebb ok nélkül!
Ez csak egy jó hely számomra, hogy bent legyek
Ki kell nyitnom az ajtót
Hé, ki kell nyitnom! Hé!
Keresztülmegyek, mint egy rabló,
É
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Temporary Home (2009)

Little boy, six years old
A little too used to being alone
Another new mom and dad
Another school, another house that will never be home
When people ask him how he likes this place
He looks up an
Kisfiú, hat éves
Már hozzászokott, hogy egyedül legyen
Egy új anya és apa
Újabb iskola, új ház, ami sosem lesz otthon
Mikor az emberek megkérdezik, hogy szereti-e a helyet
Felnéz és
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Mama's song (2009)

Mama, you taught me to do the right things.
So, now you have to let your baby fly.
You've given me everything that I will need.
To make it through this crazy thing called life.
And I know you watc
Anyu, megtanítottál, hogy helyesen cselekedjek
Hát, most el kell engedned a kisbabádat
Megadtál mindent, amire szükségem lesz
Hogy keresztül menjek ezen az őrült dolgon, amit életnek hí
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Play on

Carrie Underwood - Cowboy Casanova (2009)

You better take it from me, that boy is like a disease
You’re running, you’re trying, you’re trying to hide
And you’re wondering why you can’t get free
He’s like a curse, he’s like a
Jobban teszed, ha elviszed ezt tőlem, az a srác olyan, mint egy betegség
Elfutsz, próbálsz, próbálsz elrejtőzni
És csodálkozol, miért nem lehetsz szabad
Olyan, mint egy átok, mint egy d
Kedvencnek jelölöm