Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Haven

Kamelot - Under Grey Skies (2015)

In the ruins of madness
A ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed

And don’t you know that
Every cloud has a sil
Az őrület romjain
Megjelenik az új esély szellme
Minden tragédiában újjászületik a remény
És a világ, amit látok, lecsupaszodik
Egy feltárásra váró rejtély

És nem tudtad, hog
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Egyszer

Rúzsa Magdi - Once (2012)

Once you could pass by, once you could find me
Then you'd fall for me, and you could take me in an instant
Or maybe stay with me, settle down with me
Simply embrace me, and you'd just listen and as
Egyszer arra járhatnál, egyszer rám találhatnál,
És akkor belém eshetnél, s rögtön el is vihetnél.
Vagy inkább ott maradhatnál, nálam bekuckózhatnál.
Simán átölelhetnél, csak ha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

BTS - Permission To Dance (2020)

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we'r
A gondolat, hogy fiatal vagy
Mikor a szíved olyan, mint egy dob
Hangosabban ver és nem lehet őrizni
Mikor úgy tűnik, mintha minden rossz lenne
Csak énekeld tovább Elton Johnt
És ezze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Follow You / Cutthroat

Imagine Dragons - Wrecked (2021)

Days pass by, and my eyes, they dry, and I think that I'm okay
'Til I find myself in conversation, fading away
The way you smile, the way you walk
The time you took to teach me all that you had tau
Telnek a napok, és a szemeim kiszáradnak, és szerintem jól vagyok
Amíg egy beszélgetésben nem találom magam, tovatűnik
Ahogy mosolyogsz, ahogy sétálsz
Az idő, amit arra szántál, hog
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

CH6

Calvin Harris - By Your Side (feat. Tom Grennan) (2018)

When you wake up in the morning
And you're shadowed by the darkness of the night
When you wake up in the morning, darling
I'll be by your side

When you get a little lonely
And you lose yo
Mikor felébredsz reggel
És az éjjel sötétsége árnyékot vet rád
Mikor felébredsz reggel, drága
Melletted leszek

Mikor egy kicsit magányos leszel
És kiesel a ritmusodból, ne ad
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Planet Her

Doja Cat - You Right (feat. The Weeknd) (2021)

I got a man, but I want you
I got a man, but I want you
And it's just nerves, it's just dick
Makin' me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it do
Van egy pasim, de téged akarlak
Van egy pasim, de téged akarlak
És ezek csak idegek, ez csak egy farok
Amitől valaki újra gondolok
Tudod, annyi mondanivalóm van
Próbálom elrejteni az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Run (2020)

When I was a young boy living in the city
All I did was run, run, run, run, run
Staring at the lights, they look so pretty
Momma said "Son, son, son, son, son
You're gonna grow up, you're gonna ge
Mikor fiatal fiú voltam, a városban éltem
Csak futottam, futottam, futottam, futottam, futottam
A fényeket bámultam, olyan szépnek tűnnek
Mama azt mondta "Fiam, fiam, fiam, fiam, fiam
F
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

This Is All Yours

alt-J - Bloodflood pt. II (2014)

Heat shimmers
Hips quiver
Open smother
Lipped lover

Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N*
Little did I know then that the Mandela Boys**
Soon become Mandela Men
Razor blades on a melted
Pislákoló hő
Csípők reszketnek
Édes fojtás
Szerető ajkain

Halál a C-O-dupla M-O-N* közepén,
Aligha tudtam még akkor, hogy a Mandela fiúkból**
Nemsokára Mandela Férfiak leszne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

FUCK LOVE

The Kid Laroi - Stay (with Justin Bieber) (2020)

I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, h
Pont azt teszem, amiről azt mondtam, sosem tenném
Azt mondtam, megváltozok, mikor tudtam, sosem tudnék
Tudom, hogy sosem találhatok senki mást, aki olyan jó, mint te
Szükségem van rá, h
Kedvencnek jelölöm