Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Harry Styles - Watermelon Sugar (2019)

Tastes like strawberries
On a summer evenin'
And it sounds just like a song

I want more berries
And that summer feelin'
It's so wonderful and warm

Breathe me in
Breathe me out
I don't know
Olyan íze van, mint az epernek
Egy nyári estén
És pont úgy hangzik, mint egy dal

Akarok még bogyós gyümölcsöket
És azt a nyári érzést
Annyira csodás és meleg

Lélegezz be en
Kedvencnek jelölöm
Sinkó Sebastian

Sinkó Sebastian lefordított egy dalszöveget.

Baby don't hurt me

David Guetta ft Anne-Marie - Baby don't hurt me (2023)

I want you for the dirty and clean
When you're wakin', in your dreams
When you bite my tongue and make me scream (and make me scream)

See, I've got everything that you need
Ain't nobody gon' do
A koszért és tisztaságért akarlak
Amikor felébredsz, álmaidban
Amikor megharapod a nyelvem, és sikoltozásra késztesz (és sikoltozásra késztesz)

Látod, mindenem megvan, amire szüksé
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - The Meeting Place (2008)

The colder the night gets, the further she strays
And he doesn't like it being this way
And she tried so hard to steer away from the meeting place
But her heart had led her there

She clings to h
Minél hidegebb az este, annál messzebbre kóborol
És neki ez így nem teszik
És ő annyira igyekezett eltávolodni a találkozóhelytől
De a szíve odavezette

A tudatán csüng, bárhol is
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Separate And Ever Deadly (2008)

When we walked the streets together
All the faces seemed to smile back
And now the pavements
Have nothing to offer
And all the faces seem to need a slap

There's an unfamiliar grip
On an unfami
Amikor együtt sétáltunk az utcán
Úgy tűnt, mintha minden arc visszamosolygott volna
És most a járdák
Már nem kínálnak semmit
És minden arc olyan, mintha pofonra lenne szüksége

Is
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Only The Truth (2008)

Only the truth
She reckoned she owed
Only the truth
She reckoned she owes

The way she walks
Is scripted and taught
Don't give her an eye
She snipered your mind
See by her hands
That she's b
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozott
Úgy gondolta,
Csak az igazsággal tartozik

Ahogy sétál,
Az megrendezett és betanított
Ne vess rá szemet
Mesterlövészként lőtte le az e
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Time Has Come Again (2008)

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were 17

Waiting patiently
And stood between a fraying seam
Hiding from himself
As well as every
Újra eljött az idő
Lassan lesétál a lépcsőn
Oda, ahol ő lett volna
Bárcsak 17 évesek lennének

Türelmesen vár
És egy kopott varrás közé állt
Elrejtőzve önmaga elől
Úgy, a
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Calm Like You (2008)

I can still remember
When your city smelt exciting
I still get a whiff
Of that aroma now and then
Burglary and fireworks
The skies they were alighting
Accidents and toffee drops
And thinking on
Még mindig emlékszek arra,
Amikor a városodnak izgalmas illata volt
Néha még most is elkapok egy szippantást
Abból az aromából
Betörés és tűzijáték
Az egek leszálltak
Balesetek
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - This Is Your Life (2016)

This is your life
This is your life
Crying in the subway
Lying to your wife
This is your life

Cold on the outside
Empty inside
Talk to yourself on the escalator
This is your life

Make a l
Ez az életed
Ez az életed
Sírsz a metrón
Hazudsz a feleségednek
Ez az életed

Kívül hideg,
Belül üres
Magadban beszélsz a liftben
Ez az életed

Csinálsz egy listát a teendőid
Kedvencnek jelölöm