Ashlee Simpson - What I've Become (2007)

What I've Become

Angol dalszöveg
I walk alone inside these walls and it's not easy being me
Seems like every time I escape there's another following
Me, I'm running, now they're coming, I can feel them shooting me
Without asking lights are flashing but I guess that

It's what I've become
Let me live as who I am
Never wanted nothing
But you don't let me breathe as who I am

I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way
I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way

In the chase, I know I'm wanted, hey, look I'm no victim
It'd be nice to make some mistakes without observations
Or opinions of distortions, seeing what you're believing
It's a shame that all these blessings could be a curse?

It's what I've become
Let me live as who I am
Never wanted nothing
But you don't let me breathe as who I am

I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way
I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way

There's not a pill to take to save you from this heartache
But I have no regrets, I'm hoping for a better day
There's not a pill to take to save you from this heartache
But I have no regrets, I'm hoping for a better day

It's what I've become
Let me live as who I am
Never wanted nothing
But you don't let me breathe as who I am

It's what I've become
Let me live as who I am
Never wanted nothing
But you don't let me breathe as who I am

I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way
I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way

Ez lett belőlem

Magyar dalszöveg
Magányosan járok a falak között, nem könnyű a bőrömben lenni
Úgy tűnik akárhányszor szököm meg, újra a nyomomba szegődnek
Én, rohanok, üldöznek, úgy érzem, hogy vadásznak rám
Kérdés nélkül villannak a vakuk, de azt hiszem

Ez lett belőlem
Hadd éljek úgy, ahogy akarok
Soha nem vágytam másra
Csak arra, hogy önmagam lehessek

Még csak most kezdek, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra
Még csak most kezdet, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra

Üldözőbe vettek, tudom, hogy engem akarnak, hé figyelj, nem vagyok áldozat
Klassz lenni, mások kíváncsi tekintete nélkül hibázni
Vagy anélkül, hogy véleményeznének, és eltorzítanák az igazságot
Kár, hogy ez a sok áldás átokká válhat?

Ez lett belőlem
Hadd éljek úgy, ahogy akarok
Soha nem vágytam másra
Csak arra, hogy önmagam lehessek

Még csak most kezdek, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra
Még csak most kezdet, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra

Nincs olyan pirula, ami megmenthetne ettől a szívfájdalomtól
De semmit nem bánok, egy szebb holnapban reménykedem
Nincs olyan pirula, ami megmenthetne ettől a szívfájdalomtól
De semmit nem bánok, egy szebb holnapban reménykedem

Ez lett belőlem
Hadd éljek úgy, ahogy akarok
Soha nem vágytam másra
Csak arra, hogy önmagam lehessek

Ez lett belőlem
Hadd éljek úgy, ahogy akarok
Soha nem vágytam másra
Csak arra, hogy önmagam lehessek

Még csak most kezdek, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra
Még csak most kezdet, még csak most kezdek
Még csak most kezdek rátalálni az utamra
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek