Ashlee Simpson - Dancing alone (2005)

Dancing alone

Angol dalszöveg
Nothing's gonna hold me back
It's Friday night
And I feel all right
Nobody's gonna bring me down
It's my life
And I'm doing fine
Don't you know I wanna play
So take me on a holiday

So here I am
Looking pretty for you
They come and go
So many faces it's no use
So I'm dancing alone
Dreaming solo
Cause your love's the one worth waiting for
It's just like heaven

Nobody's gonna break my heart
And hurt me like they did before
No one can even get that part
Not until I know it's deep
Can't you come and take me away
Take me to another place

So here I am
Looking pretty for you
They come and go
So many faces it's no use
So I'm dancing alone
Dreaming solo
Cause your love's the one worth waiting for
It's just like heaven

Can you hurry up
Can you feel my love
I'm burning up
I'm so hot
I'm so hot
I'm so hot
Dancing alone
Dreaming alone

So here I am
Looking pretty for you
They come and go
So many faces it's no use
So I'm dancing alone
Dreaming solo
Cause your love's the one worth waiting for
It's just like heaven

Egyedül táncolok

Magyar dalszöveg
Senki sem tarthat vissza
Péntek este van
Jól érzem magam
Senki sem ronthatja el a kedvemet
Ez az én életem
És jól vagyok
Hát nem tudod, bulizni akarok
Úgyhogy vigyél el bulizni

Hát itt vagyok
Kiöltöztem miattad
Az emberek jönnek-mennek
Annyi arc, de egyik sem az igazi
Egyedül táncolok
Egymagam álmodozom
Mert a szerelmed az egyetlen, amiért érdeme várakozni
Mely maga a mennyország

Többé senki sem törheti össze a szívemet
És bánthat meg úgy, ahogy azelőtt
Még csak egy kis darabot sem kaphat belőlem senki
Addig amíg nem tudom, hogy komoly-e a dolog
Kérlek, gyere és vigyél el innen
Vigyél egy másik helyre

Hát itt vagyok
Kiöltöztem miattad
Az emberek jönnek-mennek
Annyi arc, de egyik sem az igazi
Egyedül táncolok
Egymagam álmodozom
Mert a szerelmed az egyetlen, amiért érdeme várakozni
Mely maga a mennyország

Nem tudnál sietni
Nem érzed a szerelmem
Lángolok
Felforrósodtam
Felforrósodtam
Felforrósodtam
Egyedül táncolok
Egymagam álmodozom

Hát itt vagyok
Kiöltöztem miattad
Az emberek jönnek-mennek
Annyi arc, de egyik sem az igazi
Egyedül táncolok
Egymagam álmodozom
Mert a szerelmed az egyetlen, amiért érdeme várakozni
Mely maga a mennyország
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek