Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - Distance (2013)

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up
Cause the best part is falling
Call it anything but love

And I will
A napsütés megtölti a szobát
És hallom az álmaidat
Érzed,amit én érzek most?
Bárcsak simán feladnánk
A legjobb része az zuhanás
A neve lehet akármi,de szerelem

És biztossá tes
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - The Lonley (2011)

2am; where do I begin,
Crying off my face again.
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed.

I'm the ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to
Hajnali kettőkor kezdem
Megint kísirtam magam
A csend a magányosság jele
Az ágyamig követ

Egy lány szelleme vagyok,aki szeretnék lenni
Egy rész vagyok a lányból,akit ismertem teljese
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ten

Gabriella Cilmi - Robots (2010)

Skip sweats
When it gets hot
Hands drop
What they have caught

Lungs run out of breath
Great minds can still forget

What if we could make this better
Would we do it if we could
If we bypass
Elkerüli az izzadást,
Amikor kezd meleg lenni.
A kezei eldobják,
Amit előtte megfogtak.

A tüdeje kifogy a levegőből,
A nagyszerű elmék még mindig felejthetnek.

Mi lenne, ha jobbá
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All We Know Is Falling

Paramore - Grow Up (2005)

I told 'em all where to stick it
I left town with a dime to my name
I said, I'm done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game

Got my band and a light that won't go out
Megmondtam mindegyiknek hová tegyék
Egy várat hagytam és egy érmét a nevemmel
Megmondtam,végeztem a kamu barátokkal
Ez egy zálog egy vesztes játékból

Itt a bandám és a fény,ami ö
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Music from another dimension!

Aerosmith - Szerelem lehetett volna (2012)

What could have been love

I wake up and wonder how everything went wrong.
Am I the one to blame?
I gave up and left you for a nowhere-bound train.
Now that train has come and gone.
I close my e
Szerelem lehetett volna

Felébredek, s egyre csak tűnődöm,
hol siklott ki ez az egész.
Melyikőnk hibája vajon, tényleg az enyém?
Kiléptem, elhagytalak,
hogy aztán egy semmibe robog
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Comatose (2009)

ˇˇComatoseˇˇ

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you

Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And
ˇˇKábultˇˇ

Utálok így érezni
Nincs erőm harcolni ellene
Elalszom, és álmomban mindig te jelensz meg
Ahogy ébresztesz

Mondd hogy meghallgatsz
Hiányolom az érintésed
És minél
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Brand New Eyes

Paramore - Careful (2009)

I settled down a twisted up frown
Disguised as a smile, well
You would have never known

I had it all
But, not what I wanted
'cause hope for me was a place uncharted and overgrown

You'd make
Elhatároztam,hogy elrejtem a haragomat
Egy mosolynak álcázom,nos
Soha nem tudtad volna meg

Meg volt mindenem
De nem,amit akartam
Mert remélem,hogy volt egy hely,amit nem ismeretem és hatal
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Riot!

Paramore - Halleluja (2007)

Somehow everything's gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
Well God, make it fly faster than I'm falling in love

Valahogy minden a helyére kerül majd
Ha csak minden nap gyorsítstanánk a folyamaton
Ha csak az idő repülne,mint egy galamb
Isten,gyorsabban repítsd,annál ahogyan szerelmes leszek

Ezútta
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All We Know Is Falling

Paramore - All We Know (2005)

We've tried so hard to understand, but we can't.
We held the world out in our hands and you ran away.

It takes some time to let you go and it shows.

Cause all we know is falling, it falls.
Rem
Nagyon sokat próbáltuk megérteni,de nem megy
Tartottuk a világot a kezünkben,de te elfutottál

Eltart egy ideig,míg elengedlek is kiderül

Csak a zuhanást ismerjük,ez hiba
Emlékezz,me
Kedvencnek jelölöm