Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fighter (Single)

LP - Fighter (2021)

Don't get me wrong
I went along for the madness
Two of a kind
A match lit with heaven and sadness
But oh what rings will bring us to

Don't make it seem like I walked away
Don't ever doubt my d
Ne érts félre
Végigjártam az őrületet
Kétféleképp
Egy gyufa, amit mennyel és bánattal gyújtottak meg
De ó, milyen körökhöz fognak vezetni minket

Ne csinálj úgy, mintha elsét
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Fall Eternal (2021)

We're a long way from the pain
The one that called my name
And I can see the shame of letting go
The light has turned to grey
And some days I can't save
The villain I became has taken hold
Bare
Nagyon messze vagyunk a fájdalomtól
Attól, aki a nevemen szólított
És látom az elengedés szégyenét
A fény szürkévé vált
És néhány napot nem tudok megmenteni
A gonosztevő, akiv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

...And I Return to Nothingness (EP)

Lorna Shore - To the Hellfire (2021)

I'll hold onto feeling until my final breath escapes
Gazing upon this world until it fades

Fall with me into the other night
We can go beyond the horizon again
Fall with me until we’re out of
Addig fogok ragaszkodni ehhez az érzéshez, amíg az utolsó lélegzetem el nem szökik
Bámulom ezt a világot, amíg el nem halványul

Zuhanj velem a másik éjszakába
Ismét túlmehetünk a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

...And I Return to Nothingness (EP)

Lorna Shore - Of the Abyss (2021)

Misbegotten world
Inconsequential fate
Accept your prophecy
We rot face down
Burning in silence
We fought in the ground
Desponding violence

Stellar rebirth
Erase mistakes from the past
When
Korcs világ
Jelentéktelen sors
Fogadd el a próféciád
Arccal lefelé rohadunk
Csendben égve
A földön harcoltunk
Az erőszak ellen

Csillagok újjászületése
Eltörli a múlt hibáit
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

...And I Return to Nothingness (EP)

Lorna Shore - ...And I Return to Nothingness (2021)

From the earth we will return

An inevitable fate
The undeniable truth
The paragon of life
Return to the earth
I shut my eyes and the world drops dead
I lift my head and all is born again

Fr
Visszatérünk majd a földről

Egy elkerülhetetlen sors
A tagadhatatlan igazság
Az élet mintaképe
Visszatérek a földre
Lehunyom a szemem és a világ haldoklik
Felemelem a fejem és min
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ctrl

SZA - Broken Clocks (2017)

Run fast from my day job
Runnin' fast from the way it was
Jump quick to a pay check
Runnin' back to the strip club
I'm never going back, never going back
No you can't make me
Never going back, n
Gyorsan elfutok a napi munkámból
Gyorsan elfutok attól, ami volt
Gyorsan rákapok a fizetésre
Visszafutok a sztriptízbárba
Soha nem megyek vissza, soha nem megyek vissza
Nem, nem kényszer
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Circus of Doom

BATTLE BEAST - Far from Heaven (2022)

I hate to watch how you fall apart
I hate to be in the scars of your heart
Does it matter who is wrong or right?
I will end this hell tonight

If one day I lost all the games
And drift along wit
Gyűlölöm nézni, ahogy szétesel
Gyűlölök a szíved sebhelyeiben lenni
Nem mindegy, hogy kinek van igaza vagy kinek nincs?
Ma este véget vetek ennek a pokolnak

Ha egy nap elveszíteném a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Circus of Doom

BATTLE BEAST - Eye of the Storm (2022)

The dark clouds are gathering
Chaos entwined
Thunder and lightning
I need shelter tonight

The edge of what I can endure
Been there, riding through the storm, in the snow
Must go, flee before t
A sötét felhők gyülekeznek
Káosz szövődött
Mennydörgés és villámlás
Ma este menedékre van szükségem

A pereme annak, amit el tudok viselni
Ott jártam, átlovagoltam a viharon, a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kiss of Death

Motörhead - God was Never on Your Side (2006)

If the stars fall down on me
And the sun refused to shine
Then may the shackles be undone
May all the old words cease to rhyme
If the sky turned into stone
It will matter not at all
For there is
Ha lehullanak rám a csillagok
És a nap nem hajlandó ragyogni
Akkor oldódjanak fel a béklyók
Szűnjön meg minden régi szó rímelni
Ha az ég kővé változik
Egyáltalán nem fog számít
Kedvencnek jelölöm