Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Nincs Albumban

Lil Peep - a plan to kill myself (2017)

I had a plan to kill
Myself and you for real
With my gun, I'll take your life
I'm no fun without my knife

[Verse 1]
If I I want to I will cut you, I will make you feel my pain
If I need to I w
Volt hogy tervem hogy megöljem
Magam és téged tényleg
A pisztolyommal, elveszem az életed
Nem buli fegyver nélkül

Ha akarlak megváglak, érezni fogod a fájdalmam
Ha kell vérezlek, őr
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Noi Simtim La Fel

Lidia Buble - We Feel the Same (2014)

[Adrian Sînă:]
If you were a willow on the shore,
I would stand in your shadow,
I know to you it seems surreal
To elope today into the world,
Or you could stay here to color my life,
It would
[Adrian Sînă:]
Ha egy fűzfa lennél a parton
Az árnyékod alatt állnék
Tudom neked ez szürreális
Hogy elszöktesd a mát,a világba
Vagy itt is maradhastz,hogy beszínezd az életem
Jobb
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Dear Lover (2017)

I've seen some places and so many faces
But you look like home tonight
You crave attention and I need affection
So let's walk the silver line

All you need is my
All you need is my love
I got a
Sok helyet és sok arcot láttam
De te az otthonomnak nézel ki ma este
Figyelemért könyörögsz, nekem szeretetre van szükségem
Szóval sétáljunk a szerencsében

Minden amire szükséged
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Is Your Love Enough? (2016)

Is Your Love Enough?

Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah

It's gettin' late
Elég a szerelmed?

Elég a szerelmed?
Gyerünk, hitesd el velem
Elég a szerelmed? aah
Ébren tudsz tartani
Egész éjszaka?
Elég a szerelmed? aah

Késő van, de nem bánod
Szólok, hogy
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

The Great Rock 'n' Roll Swindle

Sex Pistols - Belsen Was a Gas (1979)

Belsen was a gas, I heard the other day
In the open graves where the Jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Sergeant majors on the ma
Belsen gáz volt, egyik nap hallottam
A nyitott sírokban ahol a zsidók feküdtek mind
Az élet jó és azt kívánom bár itt lennél
Képeslapokra írtak azoknak akiket szerettek
Oh kedvesem
T
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - Trapdoor (2009)

He wakes up early today
Throws on a mask that will alter his face
Nobody knows his real name
But now he just uses one he saw on a grave

And he pretends he's okay, but you should see, oh
Him in
Ma korán kel fel
Feldob egy maszkot, hogy megváltoztassa az arcát
Senki nem tudja az igazi nevét
De most egy olyat használ amit egy sírkövön látott

Úgy tesz, mintha jól lenne, de lát
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Crybaby

Lil Peep - falling 4 me (2016)

Hold me, I can't breathe
I don't wanna die, I don't wanna OD
Cup full of lean, pure codeine
Ten lines deep, now I can't see
I don't wanna be this way for good
I don't wanna live the way I should
Szoríts magadhoz, nem kapok levegőt
Nem akarok meghalni, nem akarok túladagolni
Keverékkel teli pohár, tiszta kodein
Tíz csík felszívva, már nem is látok
Nem akarok örökké így maradn
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

LIL PEEP PART ONE

Lil Peep - the way i see things (2015)

I got a feelin' that I'm not gonna be here for next year
So let's laugh a little before I'm gone
I’ve been dreamin' of this shit for a while now
Got me high now
She don't love me, but she's sing
Úgy érzem jövőre nem leszek itt
Szóval nevessünk egy kicsit mielőtt elmegyek
Már egy ideje erről a szarról álmodok
Most betéptem tőle
Nem szeret, de az én dalomat énekli
Oh ne
Nem
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

California Girls

Lil Peep - let me bleed (2016)

Let me bleed, watch me die
I got golden teeth, she got bright green eyes
She's my fantasy, she only comes at night
She don't know 'bout me, what goes on inside
I'll let you feel my pain if you wou
Engedd, hogy vérezzek, nézd ahogy meghalok
Arany fogaim vannak, neki meg fényes zöld szemei
Ő a fantáziám, csak este jön
Nem igazán ismer, mi történik a fejemben
Megmutatnám a fájdalm
Kedvencnek jelölöm