Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

History: Past, Present and Future

Michael Jackson - Scream (1995)

Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean?
Damn it

Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks
Damn it

Peek i
Elegem van az igazságtalanságból
Elegem van a trükkökből
A hazugságok gusztustalanok
Mit jelent hát ez?
A francba

Eltaposnak
Fel kell állnom újra
Bármilyen őrülten hangzik is
Az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The velvet Rope

Janet Jackson - Together Again (1997)

There are times
When I look above
And beyond
There are times when I feel your love
Around me baby
I'll never forget my baby
(I'll never forget you)

There are times when I look above and beyon
Vannak idők
Amikor kereslek fent és mindenhol
Vannak idők, amikor érzem a szerelmed
Körülöttem, bébi
Sosem felejtem el a szerelmemet
(Sosem felejtelek el téged)

Vannak idők, amikor k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sings His Sad Heart

Matt Nathanson - Used To Be (2018)

Still got the same old number
Still drive the car you hate
Still fighting with my father
Still staying out too late
Still leave the back door open
Still let the dog escape
Maybe I'm deep down ho
Még mindig megvan ugyanaz a régi számom
Még mindig azt a kocsit vezetem, amit utálsz
Még mindig harcolok az apámmal
Még mindig túl sokáig kimaradok
Még mindig nyitva hagyom a háts
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fitz And The Tantrums

Fitz And The Tantrums - Handclap (2016)

Turn it up

Somebody save your soul 'cause you've been sinnin' in this city, I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
Tekerd fel

Valaki mentse meg a lelkedet, mert bűnöztél ebben a városban, tudom
Túl sok balhé, a szeretők miatt elvesztetted az irányítást
Olyan vagy nekem, mint egy drog, luxus, a cuk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Colours

Christopher - Fall So Hard (2012)

Hard
I could fall so hard

Well, I thought I was already home
'Til you came in like a wrecking ball

So where do we go, where do we go from here?
When all that we know is nothing at all, my dea
Annyira
Annyira beléd tudnék esni

Hát azt hittem, már otthon vagyok
Amíg be nem törtél, mint egy rombológolyó

Szóval hová megyünk, hová megyünk innen?
Mikor egyáltalán sem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

First Time

Daya - Insomnia (2020)

Ah, ah, 'cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)

I've been down for two days
Tylenol PM ain't working
Losing track o
Ah, ah, mert nem tudok aludni nélküled
Nem, nem akarok rólad álmodni
Bárcsak köréd fonhatnám a karjaimat (Álmatlanság)

Lehangolt voltam két napig
A paracetamol nem használ
Elvesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Between Wind And Water

The Longest Johns - Wellerman (2018)

There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
Blow, me bully boys, blow (Hah!)

Soon may the Wellerman come
To bri
Egyszer volt egy hajó, amit vízre tettek
És annak a hajónak Billy o'Tea volt a neve
A szél keményen fújt, az orra lebukott
Fújjatok, banditák, fújjatok (Hah!)

Hamarosan eljön a We
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Island Of Promise

Belau - Island Of Promise (2015)

holding on a concrete lie
you set in stone then modify
we were stuck in an empty place
stuck with the image of each others' face

but now i'm pushing, i'm pushing and
i'm moving you further away
Belekapaszkodok egy szilárd hazugságba
Amit kőbe vésel, aztán megváltoztatsz
Egy üres helyen ragadtunk
Itt ragadtunk egymás arcának képével

De most ellöklek, ellöklek és
Elmo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Broods

Broods - Conscious (2015)

When I come alive, such a pretty light
I can be beautiful, I can be right
I can hold my own when I feel at home
I can be tender, I can be kind

When I'm on my feet, I can take the heat
But when
Mikor életre kelek, milyen szép a fény
Lehetek gyönyörű, lehet igazam
Meg tudom állni a helyemet, mikor otthon érzem magamat
Lehetek gyengéd, lehetek kedves

Mikor két lábon állok
Kedvencnek jelölöm