Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - How Far I'll Go (2015)

I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

Every
A víz szélén állok egy ideje
Mióta emlékszem, nem is tudom igazán miért
Bárcsak ln lehetnék a tökéletes gyerek
De mindig visszatérek a vízhez, nem számít mennyire próbálkozom
Min
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nine Track Mind

Charlie Puth - Dangerously (2016)

Dangerously

[Verse 1]
This is gonna hurt but I blame myself first
Cause I ignored the truth
Drunk off that love, it fucked my head up
There’s no forgetting you

[Pre-Chorus]
You’ve awoke
Veszedelmesen

Fáj, de csak magamat okolhatom, mert nem törődtem az igazsággal
Felhajtottam ezt szerelmet, mint egy üveg alkoholt, ami jól fejbe is kólintott, nem tudlak elfelejteni
Ráéb
Kedvencnek jelölöm
ToriGartener

ToriGartener lefordított egy dalszöveget.

Appeal to Reason

Rise Against - Savior (2008)

It kills me not to know this but I've all but just forgotten
What the color of her eyes were and her scars or how she got them
As the telling signs of age rain down a single tear is dropping
Throug
Belehalok, hogy ezt sem tudom, csak feledésbe merült
Hogy a szemei milyen színűek voltak, és hogyan szerezte a hegeit
Ahogy egy korszak árulkodó jelei leperegnek, egy árva könycsepp hullik
Kedvencnek jelölöm
ToriGartener

ToriGartener lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - We don't have to dance (2014)

Record scratch; Steve Miller Band
Tattooed necks and tattooed hands
Oh, how don't you drown in a rain storm?
Fresh regrets, vodka sweats
The sun is down and we're bound to get
Exhausted and so fa
Felvétel; Steve Miller Band
Tetovált kezek és tetovált nyakak
Oh, hogy nem fulladtál meg a viharban?
Friss szánakozás, izzaszt a vodka
A nap lemegy, mi pedig egyre jobban
Kimerülünk, és
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Brightside

Icona Pop - Brightside (2016)

Brightside

[Verse 1]
I wear a smile, you ride the frown
Always do my best to get you upside down
When you're throwing shade, I rearrange the clouds
Got my head up but we're going south

[Pre-
Napos oldal

Mosolygok, te ráncolod a szemöldököd
Mindent beleadok hogy a fejed tetejére állítsalak/megváltoztassalak
Ha árnyékot vetsz magadra, én elterelem a felhőket
Fel emeltem a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Better Man

Little Big Town - Better Man (2016)

Better Man

I know I’m probably better off on my own
Than lovin’ a man who didn’t know
What he had when he had it
And I see the permanent damage you did to me
Never again, I just wish I co
Jobb ember

Talán jobb nekem egyedül
Mint egy olyan férfit szeretni, aki nem tudta értékelni
Azt amije volt, amíg még meg volt neki
Látom a maradandó sebeket, amiket okoztál
Soha több
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

After the Afterparty

Charli XCX ft. Lil Yachty - After the Afterparty (2016)

After the Afterparty

[Intro: Charli XCX]
After the after the party we're gonna keep it going
We're gonna rip it up, the neighbours might complain

[Verse 1: Charli XCX]
I think it's almost 4am
A parti után

A parti után tovább bulizunk
Hasítunk, a szomszédok panaszkodhatnak

Mindjárt hajnali 4, de bébi én még jól érzem magamat
Jégkockákkal teli poharak, egész este szü
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

White Fire Alarm

City of the Weak - White Fire Alarm (2013)

Almost called you out, but walked away
You'll find a problem with me no matter what I say
You claim you know me, but you really don't
Can't take it anymore what are you starin' for
Well I'd stare
Majdnem kihívtalak, erre elsétálsz
Bármit is mondok, problémáid lesznek velem
Azt állítod, hogy ismersz, de nem teljesen
Nem bírom tovább, mit bámulsz már?
Hát, akkor én is megbámul
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Jealous- Single

Labrinth - Jealoes (2014)

"Jealous"

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer t
Féltékeny

Féltékeny vagyok az esőre
Ami a bőrödre hullik
Mert olyan közel lehet hozzád, ahogy én még soha
Féltékeny vagyok az esőre
Féltékeny vagyok a szélre
Ami átfúj a ruh
Kedvencnek jelölöm