Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Ritual

Marshmello ft. Wrabel - Ritual (2016)

Ritual

You, you're givin' me life
Givin' me all of you, mmm
Oh it's true
I'm losin' myself
If only right next you, oh yeah

You're something different
Instead of breaking my heart, you're pi
Rituálé

Te életet adtál nekem
Mindenedet odaadtad nekem, mmm
Óh, igen, ez az igazság
Nem vagyok önmagam
Amikor melletted vagyok, óh igen

Te egészen más vagy
Ahelyett, hogy összet
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Transylvania

Nox Arcana - Night of the Wolf (2005)

Lightning cracks the sky
Hear a lonely cry
Eyes full of pain

Searchin' in the darkness
Eyes pierce the night
Calling for her young one
As she walks towards the light

It's the night of the w
Villámlás repeszti az eget
Hallok egy magányos pityergést
A szemek fájdalommal vannak megtelve

A sötétségben kútászik
A szemek kiszúrják az éjszakát
Hívja az egyetlen fiatalját
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

K.C. Undercover - Single

Zendaya Coleman - Keep it undercover (2015)

"Keep It Undercover"

Ooh
Ooh

Oh, when danger comes for you
You know I'll stand beside ya'
'Cause ain't nobody keep they head so
Cool, I'll always find a way, a way out of the fire
Don't tel
"Titokban tartva"

Ó
Ó

Ó, mikor veszély leselkedik rád
Tudod, hogy melletted fogok állni, igen'
Mert más nem tenne így
Nyugi, mindig megtalálom az utat, kiutat a tűzből
Ne mondd e
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Think Like a Man Too

Mary J. Blige - Suitcase (2014)

"Suitcase"

I wonder if I took these scars
And poured dirt in 'em
Would I grow me a brand new heart
Would love work again
If I keep letting you hurt me
I might have to plead insanity
Cause eve
Bőrönd

Azon tűnődöm, ha foghatnám a sebeimet
És földet hinthetnék rájuk
Növeszthetnék-e egy új szívet
Ami újra tudna szeretni
Hogyha hagynám, hogy továbbra is bánts engem
Be
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - Amsterdam (2013)

I'm sorry, mother... I'm sorry, I let you down
Well, these days I'm fine - No these days I tend to lie

I'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
Just by my left brain, just by th
Bocsánat, anya... Bocsánat, hogy csalódást okoztam.
Nos, mostanában jól vagyok - Nem, mostanában hajlamos vagyok hazudni

Felszállok a nyugatra tartó vonatra Amszterdam szélén.
Csak a b
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Treble Heart

Anna Graceman - Treble Heart (2016)

A steady beat goes 1, 2, 3, 4
A steady heart goes "I Love You More"
I know sometimes it's confusing
Pick out a moment when you couldn't make up your mind
And you think that your entire life is tim
Egy stabil ütem így megy: 1,2,3,4
Egy stabil szív azt mondja: "Jobban szeretlek"
Tudom, hogy néha zavarba ejtő.
Gondolj egy olyan pillanatra, amikor nem tudtál dönteni,
És azt hiszed, hogy
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mona Lisa Smile

will.i.am ft. Nicole Scherzinger - Mona Lisa Smile (2016)

"Smile Mona Lisa"

Let me tell you about my Girlfriend,
My Girlfriend Mona Lisa,
She Let Somebody Take Her Picture,
So She Could Be a Fashionista

She says she wanna be a Model
But what she wa
Mona Lisa mosolya

Had meséljek a barátnőmről
Az én barátnőm Mona Lisa
Megengedte valakinek, hogy készítsen róla egy képet
Így közkedvelt lett

Azt mondja modell akar lenni
De mi
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - First love (2014)

First Love

The corner of my memory
A brown piano settled on one side
In the corner of my childhood house
A brown piano settled on one side

I remember that moment
Way taller than my height
T
Első szerelem

Emlékezetem zugában
Változatlanul feltűnik egy barna zongora
Gyermekkori otthonom zugában
Változatlanul feltűnik egy barna zongora

Emlékszem a pillanatra
Mikor magasab
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ten

Gabriella Cilmi - Boys (2010)

About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all

Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you

Then they took you out
Got you reall
Körülbelül egy évvel ezelőtt
Még elválaszthatatlanok voltunk.
Egyszer-kétszer harcoltunk egymással,
De nem volt szándékunkban véget vetni a kapcsolatnak

Ez volt addig, amíg bele nem
Kedvencnek jelölöm