Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mine EP

Phoebe Ryan - Dead (2015)

"Dead"

I've made mistakes, been dishonest
Self-estranged, did what I wanted
I was a fake, I slept just the same
I'm not a saint, no, I'm not a saint

Oh, no it doesn't make sense
Oh, no I don
Meghaltam

Követtem el hibákat, tisztességtelen voltam
Színleltem, megtagadtam önmagam, azt tettem ,amihez kedvem volt
Hazudtam, de úgy aludtam, mintha semmi sem történt volna
Nem vagyok
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mine EP

Phoebe Ryan - Ignition/ Do You... (2015)

"Ignition / Do You..."

No I'm not tryin' to be rude but hey pretty girl I'm feelin' you
The way you do the things you do remind me of my Lexus Coup
That's why I'm all up in your grill tryin' getc
Indító

Nem akarok udvariatlan lenni
De hé szépségem megértelek téged
Ahogy a dolgaidat csinálod
A Lexus coup-omra emlékeztetsz
A szemed előtt voltam a buli végéig, hogy
Felvigyelek
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Peroxide

Nina Nesbitt - The Apple Tree (2014)

Once, once upon a time
Thought that you'd be mine
But then you let your colors shine
I wanted to believe
That you were right for me
Well how could I be so naive

Now we're broken
Forget me not
Egyszer,egyszer volt hol nem volt
Azt gondoltam az enyém lehetsz
De amikor hagytad,hogy a színed világítson
Elakartam hinni
Hogy te jó voltál nekem
Hogy lehettem ilyen naiv

Most szakíto
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Peroxide

Nina Nesbitt - Stay Out (2014)

He's got a Rolling Stones tee
But he only knows one song
They think they're from the sixty's
But they were born in 1991

There's a man standing in the corner
No one knows quite where he's from
Van egy Rolling Stones-os ruhája
De csak egy dalt ismer
Azt gondolják a 60-as években vannak
Pedig 1991-ben születtek

Ott egy ember áll a sarkon
Senki nem tudja pontosan honnan jött
Ott
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Peroxide

Nina Nesbitt - Way in the World (2014)

I'm working in a retail store,
It's not what I'm cut out for.
I live for my breaks, I know there's something more,
So much to explore, but it feels so far away.

I'm not lost, I'm just finding
M
Egy kis boltban dolgozom
Nem ezért születtem meg
A szüneteknek élek,tudom,hogy több vár rám
Sokkal több kaland,de ez messze van

Nem vagyok elveszve,csak keresem
A helyemet a világban
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Peroxide

Nina Nesbitt - Boy (2014)

Where do I start with you?
I could say you're a bit way lead boy.
Where is my heart with you?
I could say I left it on the floor boy -
Are you gonna pick it up, pick it up? (Hey, Hey)

Things ki
Mond hol kezdjem?
Mondhatnám,hogy te egy rövid út vagy,fiú
Hol van a szívem?
Mondhatnám,hogy a földön hagytam,fiú
Felfogod venni,felfogod venni? (Hey,Hey)

A dolgok kicsit sötétebbek
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Disco Romancing

Elena - Disco Romancing (2010)

I'll give you whatcha want, just holla
Every boy goes to Rome
But no need to botha
But, but no need to botha

'Cause I got what they got but hotta
Come on boy, step in closa
Hey, I think I like
Mindent megadok neked,csak figyu
Minden pasi Rómába nyomul
De nem kell elmenni
De,de nem kell elmenni

Mert meg van nekem,ami nekik forróbban
Gyere srác és lépj közelebb
Hey,asszem bejö
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The End Is Where We Begin

Thousand Foot Krutch - War of Change (2012)

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid

[Chorus]
Is it true what they say, that words ar
Igaz, hogy a szerelemben és a háborúban
Ütközik a világ és szívek törnek össze,
Úgy akarok élni, hogy tudatába vagyok annak, hogy haldoklom
Vess rám keresztet, ne félj

[Chorus]
I
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brand New Moves

Hey Violet - Fuqboi (2016)

There's this guy at my school
And he looks pretty good
Always asking me when
We can kick it

Well my friends think I'm wrong
But he's not what I want
Cause he's constantly
Begging for pictures
Van ez a srác a sulimban
És elég jól néz ki
Mindig kérdezi mikor
Rugunk be

Nos, a barátaim azt gondolják, tévedek
De én nem őt akarom
Mert állandóan
Képekért könyörög

És
Kedvencnek jelölöm