Samantha Jade - What You've Done to Me (2012)

What You've Done to Me

Angol dalszöveg
Sometimes you get what you want
Sometimes you get what you don't
Sometimes you, get nothing at all
And when it finally comes 'round
You tear it up, break it down... down
'Til there's nothing at all

I used to be so in control
No one could ever touch me
I'd tell myself I'd never fall
And nobody would catch me

You shot your love through my defenses
And left me wide open
Feels like my feet can't touch the ground (the ground)
That's what you've done to me

I'm a rocket to the sun
I'm a heartbeat on the run
That's what you've, what you've done to me
I'm a bullet I can fly
When you kiss me I could die
That's what you've, what you've done to me (Done to me... to me...)

Sometimes you love but they don't
Sometimes they love but you won't
Sometimes you, just can't figure it out

My planets aligned
There's no doubt in my mind
Mmm...

Baby... you shot your love through my defenses
And left me wide open
Feels like my feet can't touch the ground
That's what you've done to me

I'm a rocket to the sun
I'm a happy on the run
That's what you've, what you've done to me
I'm a bullet I can fly
When you kiss me I could die
That's what you've, what you've done to me (Done to me)
Hoo oo hoo oo hoo... Done to me
Hoo oo hoo oo hoo... Done to me
I'm a rocket to the sun
I'm a happy on the run
That's what you've, what you've done to me (Done to me)

I used to be so in control
No one could ever touch me
I'd tell myself I'd never fall
And nobody would catch me...

I'm a rocket to the sun
I'm a happy on the run
That's what you've, what you've done to me (You've done to me)
I'm a bullet I can fly
When you kiss me I could die
That's what you've, what you've done to me (You've done to me)

I'm a rocket to the sun
I'm a happy on the run
That's what you've, what you've done to me (Done to me)
I'm a bullet I can fly
When you kiss me I could die
That's what you've, what you've done to me (Done to me)

And nobody would catch me
Hoo oo hoo oo hoo oo
Hoo oo hoo oo hoo oo
And nobody would catch me
Hoo oo hoo oo hoo oo
Hoo oo hoo oo hoo oo

I'm a rocket to the sun
I'm a heartbeat on the run
That's what you've, what you've done to me (Done to me)
I'm a bullet I can fly (Done to me)
When you kiss me I could die
That's what you've, what you've done to me

Mit Tettél Velem

Magyar dalszöveg
Néha megkapod, amit akarsz
Néha megkapod, amit nem
Néha semmit sem kapsz
És mikor ez végre körbeér
Széttéped, lebontod... le
Amíg semmi sem marad belőle

Régen állandó ellenőrzés alatt voltam
Sosem senki nem érhetett hozzám
Azt mondtam magamnak, soha sem fogok elbukni
És senki sem tud elkapni

Szereteteddel átdöfted a védőburkom
És tárva-nyitva hagytál
Úgy érzem magam, mintha a lábam nem érné a talajt (a talajt)
Ezt tetted velem

Én vagyok a rakéta, mely a napba halad
Én vagyok a szívdobbanás a futás közbe
Ezt, ezt tetted velem
Én vagyok a golyó, repülök
A csókodba belehalnék
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem... velem)

Néha szereted őket, de ők téged nem
Néha ők szeretnek téged, de te őket nem
Néha nem is tudod hogy van

A bolygóim fel vannak sorakoztatnak
Ez nem kétséges bennem
Mmm...

Bébi... szereteteddel átdöfted a védőburkom
És tárva-nyitva hagytál
Úgy érzem magam, mintha a lábam nem érné a talajt
Ezt tetted velem

Én vagyok a rakéta, mely a napba halad
Én vagyok a boldogság a futásban
Ezt, ezt tetted velem
Én vagyok a golyó, repülök
A csókodba belehalnék
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem)
Hóó óó hóó óó hóó... Tetted velem
Hóó óó hóó óó hóó... Tetted velem
Én vagyok a rakéta, mely a napba halad
Én vagyok a boldogság a futásban
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem)

Régen állandó ellenőrzés alatt voltam
Sosem senki nem érhetett hozzám
Azt mondtam magamnak, soha sem fogok elbukni
És senki sem tud elkapni

Én vagyok a rakéta, mely a napba halad
Én vagyok a boldogság a futásban
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem)
Én vagyok a golyó, repülök
A csókodba belehalnék
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem)

És senki sem tud elkapni
Hóó óó hóó óó hóó óó
Hóó óó hóó óó hóó óó
És senki sem tud elkapni
Hóó óó hóó óó hóó óó
Hóó óó hóó óó hóó óó

Én vagyok a rakéta, mely a napba halad
Én vagyok a szívdobbanás a futás közbe
Ezt, ezt tetted velem
(Tetted velem)
Én vagyok a golyó, repülök (Tetted velem)
A csókodba belehalnék
Ezt, ezt tetted velem
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek