Részletes kereső

Előadók

annam94

annam94 lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Somebody else (2016)

So I heard you found somebody else
And at first I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

I don't want your body
But I hate to think about you with
Hallottam, hogy találtál valaki mást
És először azt hittem ez hazugság
Elvettem mindent, ami zajt csinál
A többit meg tudom csinálni nélküle

Nem akarom a tested
De utálok arra gond
Kedvencnek jelölöm
KDANI

KDANI lefordított egy dalszöveget.

My Head Is an Animal

Of Monsters and Men - Yellow Light (2011)

"Yellow Light"

I'm looking for a place to start,
But everything feels so different now.
Just grab a hold of my hand,
I will lead you through this wonderland.
Water up to my knees,
But sharks a
" Sárga Fény"

Keresem a kiindulópontot
De olyan más most minden érzés
Csak ragadd meg és fogd a kezem
Én átvezetlek ezen a csodaországon
Térdemen túl ér a víz
És cápák úszna
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

My Cassette Player

Lena - Satellite (2010)

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day

Love, you know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Bárhová elmentem a kedvedért,
Megcsináltam a hajam neked,
Új fehérneműt vettem, kék
A minap fel is vettem...

Szerelmem, tudod, hogy harcolni fogok érted,
A verandán égve hagytam a
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Mi Sangre

Juanes - La camisa negra (2004)

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa n
Fekete ing van rajtam,
Mert a szerelem szomorúvá tett...

Szomorúság uralkodik a lelkemben,
Ez a varázslatod miatt van...

Már tudom, hogy nem akarsz velem lenni,
És ez az, ami a legj
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Tell me i'm pretty

Cage the Elephant - Too Late to Say Goodbye (2015)

Oh my precious ember burning my sweet glowing light
From the moment I first saw you I was yours and you were mine
Deep down we both knew you were trouble by design
And the echo of my mother's words
Oh, a drága parázs megégeti az édesen izzó fényeim,
Az első pillanattól, hogy megláttalak, a tiéd vagyok, te pedig az enyém
Mélyen legbelül mind a ketten tudtuk, hogy nem így tervezte
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Don't Look Back

Celeste Buckingham - Run Run Run (2012)

All is fair in love and war
But all I do is love you more
Our love is crazy, unhealthy
But I can't keep from you baby

So you said "Why even bother?
Set this love, set me on fire"
How I wish yo
Az összes félelem a szerelemtől, és a harcok
De bármit teszek, még jobban szeretlek
A szerelmünk őrült, egészségtelen
De nem tudok távol maradni tőled, bébi

Mikor azt mondod "Mi a
Kedvencnek jelölöm
domonkos2016

domonkos2016 lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - The Book of souls (2015)

Sacrifices buried with kings
Accompany them on a journey with no end
To an afterlife that’s rich with fruit of all the gods
And to face the demons
Of their underworld haunts

The sentient is s
Áldozatok királyokkal temetve
Elkíséri őket egy vég nélküli utazásra
a halál utáni életig, mely minden istenség gyümölcsében gazdag
És, hogy szembenézzen az alvilág kísértő d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Help

Blackbear - Don't Stop (2015)

Don't stop, don't stop, don't stop

I think I drank too much last night
Too much Grey Goose, better yet, champagne
Still afraid of goin' up too fast, slowin' down too soon
Now I know that money,
Ne hagyd abba, ne hagyd abba, ne hagyd abba

Azt hiszem, túl sokat ittam tegnap este
Túl sok Grey Goose*, még jobb, pezsgő
Még mindig félek a gyors beszívástól, a korai leállástól
Mos
Kedvencnek jelölöm
KDANI

KDANI lefordított egy dalszöveget.

Agent Provocateur

Foreigner - I Want To Know What Love Is

"I Want To Know What Love Is"

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb
Fe
"Tudni akarom mi a szerelem"

Kell egy kis időt szakítanom
Egy kis időt, hogy átgondoljam a dolgokat
Jobban akarok olvasni a sorok között
Hátha szükségem lesz rá, ha öregebb leszek

Kedvencnek jelölöm