Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Dancing in the Rain (2017)

Shall we ballet
As if we’re gliding on the water
A little bit more
Pointed toe

Rainy saturday
Until this rain stops
Take me dancing
Over and over again

Since morning you and I wait for t
Balettozzunk?
Mintha a vízen csúsznánk
Egy kicsit
hegyesebb lábujj

Esős szombat
Amíg ez az eső el nem áll
Vigyél el táncolni
Újra és újra

Reggel óta te és én az esőre vár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Sleeping World (2017)

I'm a wandering soul
Lost in a city of homes
The earth is plenty
But the soil is thin

My shallow patience
And my tender skin
Could never free me
Like you did

In a glorious moment
You show
Egy vándorló lélek vagyok
Otthonok városában elveszve
A talaj bőséges
De a termőföld vékony

A vékony türelmem
És a finom bőröm
Sosem szabadíthatna fel
Mint te tetted

Egy di
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Wildfire (2017)

With the Hallelujah spilling from your veins
Any joy that's left laid bare on Christmas day
The steady flow of tears that drain your face
Saying 'every love I've found is leaving me the same'

Th
A Hallelujah-val az ereidből csöpögve
És az örömmel, amit meztelenül heverni hagytak Karácsony napján
Az egyenletes folyása a könnyeknek, amik peregnek az arcodon
Mondod: "minden szerele
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Letting go (2017)

Oceans
Between us
Still you drag me deeper
You take me without warning

The angel in my memory
Or just the ghost I'm left with
You're everything I'd wanted

The time we spend
You're never th
Óceánok
Közöttünk
Mégis, te mélyebbre húzol
Figyelmeztetés nélkül ragadsz meg

Az angyal az emlékemben
Vagy csak a szellem, amivel hagytál
Te vagy minden, amit akartam

Az idő,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Don't Ask, Don't Tell (2017)

I'm curious to know who you are
Know what turns you on, turns you off
Know we're not kids anymore
Know we've both been here before
These butterflies scare me to death
Feel them beating out of my
Kíváncsi vagyok arra, ki vagy
Arra, hogy mi indít be, mi riaszt el
Tudd, nem vagyunk gyerekek többé
Tudd, mindketten voltunk már itt
Ezek a lepkék halálra ijesztenek
Érzem, ahogy ütik a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Living Water (2017)

I'd felt alone, I'd lost control
And everything I dreamed, I let go
Emotionless, I wouldn't let you in
Making me blind to what I love
So I washed up on the shoreline
To chase the city lights
Sol
Éreztem magam egyedül, veszítettem el már az irányítást
És mindent, amit megálmodtam, elengedtem
Érzelemtelen, nem engednélek be
Megvakít arra, amit szeretek
Szóval eltöröltem a par
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Unworthy (2017)

You are so worthy of everything
I have to give
But I burn with feeble offerings
Nothing to sustain
Fan against the flame
Oh what I've made

So take all of me
Please take all of me

It's like
Megérdemelsz mindent
Amit adni tudok
De gyenge ajánlással égek
Nincs mit fent tartanom
Ventilátor tűz ellen
Mit tettünk

Szóval vegyél el mindent belőlem
Kérlek, vegyél el mindent
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - Bitches Broken Heart (2017)

You can pretend you don't miss me
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me
Oh, what a shame, I'm not there

You can pretend you don't miss me
You can pretend you don't care
Al
Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak meg akarsz csókolni
Mekkora szégyen, hogy nem vagyok ott

Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem é
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Unapologetically

Kelsea Ballerini - Roses (2017)

You brought them to my door
Stood there on the front porch
That was the beginning
We had those tires spinning
Down on the green grass
Outside of town
Wild and free, never slowing down
I thought
Az ajtómhoz hoztad őket
Az első verandán álltál
Ez volt a kezdet
Száguldottunk
A zöld füvön
A városon kívül
Vadak, és szabadok, sose lassítottunk
Azt hittem, szükségem van rád
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt