Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - Lonely Night (2017)

Lonely Night

Now that I got your attention, you better listen up
'Cause I got questions
So why you late night texting?
And why you liking every pic of my best friend?

Get ya, get ya, get ya s
Magányos éjszaka

Most, hogy figyelsz rám, jobb, ha hallgatsz
Mert lennének kérdéseim
Szóval miért smsezgetsz késő éjszaka?
És miért like-olod a legjobb barátnőm összes képét?
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

TELEVISION (Anti)

Zico x G.Soul - Anti (2017)

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate
I don’t understand
The eyes that foc
Nem vezethetsz félre
Láttam már a képernyőn kívüli arcodat ezelőtt
Lemosom a sminkedet
És mindenkivel tudatom, hogy az egész színészkedés volt
Miért utállak?
Nem értem
A szempár
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

If I'm Lucky

Jason Derulo - If I'm Lucky (2017)

If I'm Lucky

Who are you to say, that I didn't love you?
'Cause I didn't love the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay
Ha szerencsém van

Ki vagy te, hogy azt mond, nem szerettelek?
Mert nem úgy szerettelek, ahogy akartad
És ki vagyok én, hogy vádaskodjak?
Amikor nem bíztam eléggé benned, hogy beengedjele
Kedvencnek jelölöm
Fruy1221

Fruy1221 lefordított egy dalszöveget.

18 Months

Calvin Harris - Feels (2012)

Hey!
Not nothing ever last forever, no
One minute you're here and the next you're gone
So I respect you, wanna take it slow
I need a mental receipt to know this moment I owe

Do you mind if I st
Hey!
Semmi sem tart örökké, nem
Egy perc hogy itt vagy és a következőben elmentél
Szóval tiszteletben tartom hogy lassítani akarsz
Szükségem van egy mentális átvételre hogy ismerjem
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

The Fray

The Fray - Happiness (2009)

Happiness, was just outside my window
I thought it'd crash, blowing 80 miles an hour
But happiness - a little more like knocking
On your door, you just let it in

Happiness, feels a lot like sorr
A boldogság, épp az ablakom előtt van
Azt hittem betöri, a 80 mérföldjével
De a boldogság épp csak több, mint egy kopogás
az ajtódon, csak engedd be

A boldogság, elég szomorúnak t
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Orelia Has Orchestra

Orelia Has Orchestra - Suggestions (2008)

It just takes a second for my world to come crumbling down
Oh I'm sure in the distance you can hear that awful sound
How I plead for an answer, plead for an answer from you
But if you give me an an
Egy másodperc elég, hogy a világom összeomoljon
Oh, biztosan távolról is hallod ezt a szörnyű hangot
Könyörgök neked, kérlek adj választ nekem
De ha válaszolsz, akkor semminek nem les
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - I go to sleep (2008)

When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you'll always be near to me

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And im
Mikor felnézek a párnámból
Azt álmodom, hogy itt vagy velem
Hiába vagy messze
Tudom, hogy mindig közel leszel hozzám

Megyek aludni
És azt képzelem, hogy itt vagy velem
Megyek aludni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sincerely

Stephen - Solid as a stone (2016)

All alone
Solid as a stone

Leave me on the high rise
Let me watch the time fly
All my problems fall off
Looking at the rooftop
If I could write the end
Then I could write the rest

You’re
Egyes egyedül
Kemény, mint a kő

Hagyj a magas hullámon
Hadd nézzem, ahogy az idő repül
Minden gondom lezuhan
A tetőre nézve
Ha le tudnám írni í végét
Akkor a maradékot is

F
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Great Otis Redding Sings Soul Ballads

Otis Redding - A Woman, A Lover, A Friend (1965)

hum..., I want me somebody to hold my hand
Somebody to love me and understand
I want me a woman, I want a lover, I want a friend, oh

I want me somebody to share my love
Lovin' is something I got
Akarok magamnak valakit, aki fogja a kezemet
Valakit, aki megért és szeret
Akarok magamnak egy nőt, egy szeretőt, akarok egy barátot

Akarok magamnak valakit, aki megosztja a szerelmemet
A s
Kedvencnek jelölöm