Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

It’ll All Make Sense in the End

James Arthur - Running Away (2021)

I wanna smoke till I can't wake up
Self-medicate when I light that paper
I'm less scared with a cloud of vapor
Get so high I tell demons "See you later"

You lose yourself, you lose your way
The
Addig akarok cigizni, míg már nem ébredek fel
Öngyógyítás az, mikor meggyújtom a papírt
Kevésbé félek a gőzfelhővel
Annyira beálltam, azt mondom a démonjaimnak "Később találkozu
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Love Again

The Kid Laroi - Love Again (2023)

Can we go back to how it was?
Before my pride got in between us
Go ahead and hit me where it hurts
Because at least than I’ll feel something

Screaming in my face
Kicked me out your place
I
Visszatérhetnénk ahhoz, ahogy volt?
Mielőtt a büszkeségem közénk állt
Hajrá, üss meg ott, ahol fáj
Mert legalább akkor érezni fogok valamit

Az arcomba ordítasz
Kirúgtál a helye
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Who We Love - Ed Sheeran (2023)

Colour the empty space
Kiss in a crowded place
Stand in the summer rain
Tangled in awkward shapes
A new but familiar taste
You’re feeling it all again

It’s not wrong
To want the world for
Szín az üres térben
Csók egy zsúfolt helyen
A nyári esőben állni
Kínos alakokba gabalyodva
Egy új, de ismerős érzés
Újra érzed az egészet

Nem rossz az
Ha a világot akarod ad
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Gloria (2023)

Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend
The world revolves around me
As I lay in my bed
Dreaming of more, more

Be yourself so loud tonight
They’
Démonok a vállamon
Szörnyek a fejemben
Árnyék a vízben
Leszel a barátom
A világ körülöttem forog
Ahogy az ágyamban fekszem
Többről álmodom, többről

Légy önmagad ma este han
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - How To Cry (2023)

I don’t know when you’re sad
I can’t tell when you’re mad
You’ve never been vulnerable
I believed you could change
But you’re still the same
And I’m still invisible

I keep secret
Nem tudom, mikor vagy szomorú
Nem látom rajtad, mikor vagy dühös
Sosem voltál sebezhető
Elhittem, hogy megváltozhatsz
De még mindig ugyanaz vagy
És én még mindig láthatatlan vagyok
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Lose You (2023)

You say you’re packing your bags
This isn’t what I thought forever would be
You’re walking out so casually
How could you give up on us like that
You say you’re feeling the pressure
And yo
Azt mondod, összepakolod a csomagjaidat
Nem ilyennek képzeltem a mindörökké-t
Olyan könnyedén kisétálsz
Hogy tudtál így feladni minket
Azt mondod, érzed a nyomást
És jobban lennél
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - Perfect (2023)

I’m not perfect, but I’m worth it
I’m not perfect, but I’m working on it
I go up, I go down, I go all the way around
I’m not perfect, but I’m worth it

I used to love the nightlife
Nem vagyok tökéletes, de megérek ennyit
Nem vagyok tökéletes, de dolgozom rajta
Fent, lent, körbe-körbe járok
Nem vagyok tökéletes, de megérek ennyit

Régen szerettem az éjszakai él
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Gloria

Sam Smith - No God (2023)

When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
When you're wrong, baby, let it go

Just because it's your opinion, doesn't ma
Mikor elmondod, mi jár a fejedben
Nem tudok elaludni éjjel, mmm
Miért neked kell irányítanod? Igen
Mikor nincs igazad, kedvesem, engedd el

Csak azért, mert a te véleményed, még nem lesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Coming to Terms

Carolina Liar - Coming To Terms (2008)

Oh no, it's not me
I just forgot to tell you
Didn't mean, it seems obscene
We just lost track along the way

I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cau
Oh ne, ez nem én vagyok
Csak elfelejtettem elmondani neked
Nem úgy gondoltam, trágárnak tűnik
Időközben elvesztettük a fonalat

Megbékélek
Kezdem megtanulni
Ez nem éppen a legjobban
Kedvencnek jelölöm