Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Love Me Again (2013)

Know I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools go
I shook the angel in you!
Now I’m rising from the ground
Rising up to you!
Filled wit
Tudom rosszul cselekedtem, összetörtem a szíved
Vajon ezt teszik az ördögök?
Olyan sokáig tartott, csak bolondoknak tart eddig
Én kiráztam belőled az angyalt!
Most felemelkedem a földr
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Catching Fire

Ellie Goulding - We Remain (2013)

All the ways that you think you know me
All the limits that you figure out, limits that you figure out
How to learn to keep it up or below me
Just to keep from being thrown around, just to keep fro
Akárhányféleképpen ismerhetsz
Akármennyi határra rájöhetsz, határra rájöhetsz
Hogy tanulod meg, hogy alattam vagy fölöttem maradj
Csak hogy ne dobáljanak ide-oda, csak hogy ne dobálj
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - DNA (2013)

Does he tell you he loves you
When you least expect it
Does he flutter your heart
When he kisses your neck

No scientist or biology
It's obvious, when he's holding me
It's only natural
That I'
Elmondja neked hogy szeret,
mikor a legkevésbé számítasz rá?
"Lebegteti" a szívedet
mikor megcsókolja a nyakadat?

Nem tudomány, vagy biológia
Ez nyilvánvaló mikor tart engem
Ez csa
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - Satellites (2013)

She's another victim of life, we've come to know,
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
She's from a long lost tribe looking for the light
Or a friend to hold her hand
She's doing
Ő egy újabb áldozata az életnek, amit megismertünk
Technológia, hírességek, minden, amit nem tudsz visszatartani
Egy rég elveszett fajhoz tartozik, aki csupán a fényt keresi
Vagy egy bar
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Great Gatsby

Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (2013)

Verse 1 Fergie:
I ain’t got time for you baby
Either you’re mine, or you’re not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now’s all we got
A little party never killed nobody
So we gon’
1. versszak:
Nincs rád időm, bébi
Vagy az enyém vagy, vagy nem
Döntsd el végre, szívecském
Itt és most, csak ennyi van nekünk
Egy kis buliba még senki nem halt bele
Úgyhogy táncolni
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - Bonfire Heart (2013)

[Verse 1:]
Your mouth is a revolver
Firing bullets in the sky
Your love is like a soldier,
Loyal 'til you die
And I’ve been looking at the stars
For a long, long time
I’ve been putting out
1. versszak:
A szád egy pisztoly
Mely golyókat lő ki az égbe
A szerelmed egy katona
Hű míg meg nem halsz
Én pedig a csillagokat figyeltem
Már hosszú, hosszú ideje
Tüzeket oltottam el
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure - Single

Ruby Rose - Guilty Pleasure (2012)

Suicide, I'm on a mission
To feel alive is my ambition
Become a part of each other
All I see, return to cover

Save me, save me from myself
Save me, save me somebody else
Save me, save me my gu
Öngyilkosság, küldetésen vagyok
A célom, hogy elevennek érezzem magam
Egymás részeivé váltunk
Csak azt látom, hogy visszatértünk a fedezékbe

Ments meg, ments meg önmagamtól
Ment
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta - Just One Last Time (2011)

This is the end station
But I can't move away from you
This is the edge of patience
But you won't prove yourself to me
Still you drain my soul and

Even though it hurts I can't slow down
Walls
Ez a végállomás
De nem tudok elmozdulni mellőled
Ez a türelem határa
De nem fogsz nekem semmit bizonygatni
Kiszipolyozod a lelkem még mindig és

Habár fáj, mégsem tudok lelassítani
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Adore you (2013)

Baby, baby, are you listening?
Wondering where you've been all my life
I just started living
Oh baby, are you listening

When you say you love me,
Know I love you more
And when you say you need
Bébi, bébi
Figyelsz?
Hol voltál egész életemben?
Csak most kezdtem el élni
Ó, bébi
Figyelsz?

Amikor azt mondod, hogy szeretsz
Nem igaz, én jobban szeretlek
Amikor azt mondod, hogy s
Kedvencnek jelölöm