James Blunt - She will always hate me (2013)

She will always hate me

Angol dalszöveg
Oh God it hurt
The moment that I saw you
With someone else
The one that you belong to

I never thought
I'd drown in my shallow
Heart

I'd like to say
The things I never used to
But come today they wont ever be useful
I never learnt to use my shallow
Heart

I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse

And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone

She will always hate me
She said, "You lost me baby."
No matter what I say
The love is gone


Looking back I guess I'm holding onto
The good we had
But I know it's wrong to
Because in the end
She's never gonna hold my heart

And now she knows
She doesn't want to know me
I'm not suppose to be the one that's lonely
I never thought that she could have a cold, cold
Heart

I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse

And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone

She will always hate me
She said, "You lost me baby."
No matter what I say
The love is gone

I, I, I
I never meant to hurt you
It's just something I do
I guess it's not a good excuse

And she will always hate me
No matter what I say
And there is no mistaking
The love is gone

She will always hate me
She said, "You lost me baby."
No matter what I say
The love is gone

Mindig utálni fog

Magyar dalszöveg
Oh Istenem, de fájt
Amint megláttalak
Valaki mással
Azzal, akihez tartozol

Sosem gondoltam
Hogy elsüllyednék a saját üres
Szívemben

El szeretném mondani
A dolgokat, miket sose mondtam
De ma már sosem lesznek hasznosak
Sosem tanultam meg használni az üres
Szívemet

Én, én, én
Sosem akartalak megbántani
Ez csak egy szokásom
Azt hiszem, ez nem jó kifogás

És ő mindig utálni fog
Bármit is mondok
Nincs megtévesztés
A szerelem eltűnt

Mindig utálni fog
Azt mondta: "Elvesztettél, bébi"
Bármit is mondok
A szerelem elveszett

Visszanézve, azt hiszem
Nem bírom elengedni a sok jót köztünk
De tudom, hogy ez rossz
Mert a végén
Sosem lesz már övé a szívem

És most már tudja
De nem akar ismerni
Nem nekem kellene egyedül lennem
Sosem gondoltam, hogy ilyen hideg,
Hideg
Szíve van

Én, én, én
Sosem akartalak megbántani
Ez csak egy szokásom
Azt hiszem, ez nem jó kifogás

És ő mindig utálni fog
Bármit is mondok
Nincs megtévesztés
A szerelem eltűnt

Mindig utálni fog
Azt mondta: "Elvesztettél, bébi"
Bármit is mondok
A szerelem elveszett

Én, én, én
Sosem akartalak megbántani
Ez csak egy szokásom
Azt hiszem, ez nem jó kifogás

És ő mindig utálni fog
Bármit is mondok
Nincs megtévesztés
A szerelem eltűnt

Mindig utálni fog
Azt mondta: "Elvesztettél, bébi"
Bármit is mondok
A szerelem elveszett
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek