Részletes kereső

Előadók

ledablack

ledablack lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR!

5 Seconds of Summer - Everyone's a Star (2025)

Crazy man, he went in the booth
Didn't get any notes wrong
That's the story we'll tell

Who made you the preacher?
Oh, well, carry on
Blue light killed the dreamer
Somewhere in the dark
Under
Őrült, bement a fülkébe
Egy hangot sem vétett el
Ez a sztori amit elmondunk

Ki tett téged prédikátorrá?
Oh, hát, folytasd
Kék fény ölte meg az álmodót
Valahol a sötétben
Al
Kedvencnek jelölöm
ledablack

ledablack lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR!

5 Seconds of Summer - I'm scared I'll never sleep again (2025)

Wish you were takin' off your clothes
Layin' in my hotel bed
Sex and a smoke
Settle down the beat in my chest
Yeah, I wish you were, but

I know that New York makes you sick
Too many people in
Azt kívánom, bár levennéd a ruháid
A hotelszobám ágyán fekve
Szex és füst
Nyugtasd le a mellkasom dübörgését
Igen, azt kívánom, bárcsak, de

Tudom, hogy utálod New Yorkot
T
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Taste

Melrose Avenue - Taste (2026)

Close my eyes, I see you right there on your knees
And goddamn, I want it, scratch your fingers down my back
It's crossed my mind a thousand times
You in the bed, your place or mine?
And you want
Behunyom a szemem, és látlak pont ott, térdre ereszkedve.
És a fenébe is, akarom; karmold végig a hátam!
Már ezerszer átfutott az agyamon.
Te az ágyban, nálad vagy nálam?
És te is aka
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

The Weight of the Woods

Dermot Kennedy - Turnstile (2026)

The way that you call, the way that you call out quietly
What did you learn? What did you learn from loving me?
To move in the world, to move in the world more graciously
Your promised return, your
Az, ahogy hívsz, az, ahogy kihívsz csendesen.
Mit tanultál? Mit tanultál abból, hogy szerettél engem?
A világban járni, a világban könyörületesebben járni.
Megígérted, hogy visszaté
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How Did I Get Here?

Louis Tomlinson - Lemonade (2026)

Lemonade
Lemonade

She got me wasted
The way she's making me lie
Hung from her bracelet
Her lucky charm if I like
Symptoms of coming to life
No point in thinking it twice
She got me wasted
T
Limonádé
Limonádé

Teljesen kikészít azzal
Ahogy hazugságra kényszerít
A karkötőjén lógó
Szerencsetalizmánja vagyok, ha úgy tetszik
Az ébredés jelei
Nem érdemes kétszer is
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How Did I Get Here?

Louis Tomlinson - Imposter (2026)

Yeah, I've been here before, but it never felt like this
I tried to build a wall, but to you, they're paper thin

Feels like I'm falling, kicking the door in
I'm so in awe of you that it hurts
I'
Igen, már jártam itt korábban, de még sosem éreztem így
Próbáltam falat emelni, de neked azok papírvékonyak

Olyan mintha zuhannék, berúgnám az ajtót
Annyira csodállak, hogy az már
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How Did I Get Here?

Louis Tomlinson - Palaces (2026)

It's not the same, not the same but it's raining
The decorations are doing my head in
Something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see
Nem ugyanaz, nem ugyanaz, de esik az eső
Ezek a díszek teljesen megőrjítenek
Valami furcsa, de ismerős ízű
Teljesen magával ragad
A fő utcán, a dzsungel mélyén
Látom az arcod, amit a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How Did I Get Here?

Louis Tomlinson - Sunflowers (2026)

Something's always getting in the way
Sick and tired of smoking in the rain
Dreaming of a temporary heaven
Hope we're not too broken to escape
So I say

Oh, won't you take me where all the sunfl
Valami mindig közbejön
Elegem van abból, hogy az esőben dohányoznom
Egy ideiglenes mennyországról álmodozom
Remélem nem vagyunk túl töröttek ahhoz, hogy elmeneküljünk
Szóval azt mon
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How Did I Get Here?

Louis Tomlinson - Sanity (2026)

I got my sanity
It's only me and nobody
I know you're mad at me
I don't know what to say
I got my sanity
It's only me and nobody
I got my sanity

Guess I've been numbing myself
A little too m
Visszanyertem a józanságomat
Csak én és senki más
Tudom, hogy haragszol rám
Nem tudom mit mondjak
Visszanyertem a józanságomat
Csak én és senki más
Visszanyertem a józanságomat

Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt