Részletes kereső

Előadók

thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - The Shore (2013)

I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?

My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
Egész nap a parton sétáltam
Arra teremtettek, hogy szeresselek
Fájdalmam alkoholba fojtom
Hogyan tudnád ugyanazt érezni?

A lábaim többé nem visznek tovább
Szerintem ki kéne találnod
Kedvencnek jelölöm
chryS0092

chryS0092 lefordított egy dalszöveget.

Baby Don't Lie

Gwen Stefani - You're My Favorite (2014)

I'm pretty simple but I have explored
Thought I had found it but I wasn't sure
Always a feeling that there could be more, could be more

But I've been there, done that, buyed it, tried it
More th
Elég egyszerű vagyok, de átkutattak
Azt hittem, megtaláltam, de nem voltam biztos benne
Ott mindig egy érzés több lehet, több lehet

De ott vagyok, kész van, megvéve, kipróbálva
Több
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Success

The Weather Girls - It's Raining Men (1983)

Hi, Hi!
We're your Weather Girls
Ah-huh
And have we got news for you
You better listen!
Get ready, all you lonely girls
and leave those umbrellas at home
Alright!

Humidity is rising
Baromet
Hello, sziasztok!
Mi vagyunk az időjárás lányok
Ah-igen
És híreink vannak
Szóval jobb ha figyelsz!
Készüljetek, magányos lányok
és hagyjátok otthon az esernyőket
Rendben

A pá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drink Bleach

Blackbear - Shake ya ass (2016)

Bout to buy my new truck off this one

Bend over, shake your ass
Shake your ass, show your titties, girl
Shake your ass, show your titties
Shake your ass, show your titties, girl
Shake your ass,
Ebből as zámból fogom venni a következő kocsimat

Hajolj előre, rázd a segged
Rázd a segged, mutasd a melleidet, csajszi
Rázd a segged, mutasd a melleidet
Rázd a segged, mutasd a melle
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drink Bleach

Blackbear - Suckerz (2016)

I give 'em love and they run away
Fly to Paris, don't wanna stay
All she wanted was caviar
All I got was her time of day
Wanna take you out, wanna show you off
Wanna buy you things, wanna get you
Szeretetet adok nekik és ők elmenekülnek
Elrepülök Párizsba, de nem akarok maradni
Csak kaviárt akart
Én csak az idejét kaptam
Randizni akarok veled, megmutatni másoknak
Dolgokat venni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drink Bleach

Blackbear - Something (2016)

It's alright now, I don't wanna wait
It's alright now, I don't wanna wait

You think you clever now, I'll just turn and wave
Wanna get it better now, but you ain't the same
You don't wanna see me
Most rendben van, nem akarok várni
Most rendben van, nem akarok várni

Azt hiszed, okos vagy, csak megfordulok és intek
Javítani akarok az egészen, de nem ugyanaz vagy
Nem akarsz látni, csa
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rust in Peace

Megadeth - Tornado of Souls (1990)

This morning I made the call
The one that ends it all
Hanging up, I wanted to cry
But dammit, this well's gone dry
Not for the money, not for the fame
Not for the power, just no more games
Ma reggel felhívtam
Valakit, aki véget vethet ennek az egésznek
Letettem, sírva akartam fakadni
De a fenébe, egy könny sem jött ki a szememből
Nem a pénzért, nem a hírnévért,
Nem a h
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Regional at Best

twenty one pilots - Guns For Hands (2011)

I know what you think in the morning,
When the sun shines on the ground,
And shows what you have done,
It shows where your mind has gone,
And you swear to your parents,
That it will never happen
Tudom, mire gondolsz reggelente
Mikor a nap felkel
Megmutatva, mit tettél
Megmutatja, hogy elment az eszed
És te megígéred a szüleidnek,
Hogy ez nem fog újra megtörténni
Tudom, tudom mit
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

In A Tidal Wave of Mystery

Capital Cities - Safe and Sound (2014)

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe an
Az egekig tudnálak dicsérni
Mindent megmutathatok, amit látni akarsz
Elviszlek oda, ahová csak menni akarsz

Lehetsz a szerencsecsillagom
Ha az ég leszakad
Tudom, hogy biztonságban leszün
Kedvencnek jelölöm