Paramore - When it rains (2007)

When it rains

Angol dalszöveg
And when it rains,
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it.
We don't miss a thing.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that
It's not the reason you don't see the sun anymore

And no, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
No, oh, I need the ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?

And when it rains,
Will you always find an escape?
Just running away,
From all of the ones who love you,
From everything.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep 'til May
And you'll say that you don't want to see the sun anymore

And no, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
And no, oh, I need the ending.
So why can't you stay just long enough to explain?

Take your time.
Take my time.

Take these chances to turn it around. (take your time)
Take these chances, we'll make it somehow
And take these chances to turn it around. (take my...)
Just turn it around.

No, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
No, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
No, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
No, oh I need an ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?

You can take your time, take my time.

Amikor esik

Magyar dalszöveg
És amikor esik
A város ezen felén, megérint mindent
Csak mondd újra és gondold komolyan
Nem hiányzik semmi
Csináltál magadnak ágyat
A legfeketébb lyuk alján (legfeketébb lyuk)
És meggyőzted magadat, hogy
Nem ez az oka annak. hogy nem látod a napot

És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem láttam, hogy ez lesz
Nem, nekem kell a befejezés
Szóval miért nem maradsz
Még annyit, hogy elmagyarázhasd

És amikor esik,
Mindig találni fogsz valamit, ahová menekülhetsz?
Csak elmenekülni
Mindazoktól, akik szeretnek
Mindentől
Csináltál magadnak ágyat
A legfeketébb lyuk alján (legfeketébb lyuk)
És májusig alszol
És azt mondod, már nem akarod látni a napot

És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem láttam, hogy ez lesz
Nem, nekem kell a befejezés
Szóval miért nem maradsz
Még annyit, hogy elmagyarázhasd

Ne siess
Várok

Használd ezeket az esélyeket, hogy megfordítsd a helyzetet (ne siess)
Használd ezeket az esélyeket, valahogy megoldjuk
Használd ezeket az esélyeket, hogy megfordítsd a helyzetet (ne siess)
Csak fordítsd meg

És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem láttam, hogy ez lesz
És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem láttam, hogy ez lesz
És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem láttam, hogy ez lesz
És ne, ó, hogy tehetted meg ezt?
Nem, nekem kell a befejezés
Szóval miért nem maradsz
Még annyit, hogy elmagyarázhasd

Nem kell sietned, várok rád
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek