Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Don't Let Me Go (2015)

If we shall dance we shall dance for the night
I wish for love but sweet love takes her time
Hand on my heart allegiance to the night
Every star waits for the darkness to shine
Why do I cry when t
Ha táncolnunk kell, az éjjelért kell táncolnunk
Szerelmet kívánok, de az édes szerelemnek idő kell
Kéz a szívemen, szövetség az estére
Minden csillag megvárja a sötétséget, hogy ra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Think About You (2015)

Cause I do, cause I do, cause I do
Keep writing you

Heart is racing hard
Got you on my mind
Don't ever think I don't
I know what you like
And I'm the only one that ever should
Know when I cro
Mert csinálom, mert megteszem, mert csinálom
Írok neked továbbra is

Gyorsan ver a szívem
Te jársz az eszemben
Ne gondold, hogy nem
Tudom, milyen vagy
És csak nekem kellene tudnom
Tudom
Kedvencnek jelölöm
Gubicsek

Gubicsek lefordított egy dalszöveget.

30 Seconds to Mars

30 Seconds To Mars - Up In The Air (2002)

I've been up in the air
Out of my head
Stuck in a moment of emotion I've destroyed
Is this the end I feel?
Up in the air
Fucked up our life
All of the laws I've broken, loves that I've sacrifice
Fenn voltam a magasban
Ki ment a fejemből
Egy pillanatnyi érzelemben ragadtam amit elpusztítottam
Ez lenne a vég amit érzek?
Fenn a magasban
Elbasztuk az életünket
Az összes tővény a
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Wild Ones

Bahari - Wild Ones (2014)

We're laughing till we cry
To ourselves we lie
Dance in the moonlight
Satisfied
Wake up to the sun
Burning while we're young
Set fire to our lungs
Till what's left is none

We're the wild one
Addig nevetünk amíg sírunk
Egymásnak hazudunk
Táncolunk a holdfényben
Elégedettek vagyunk
A hasunkra süt a nap
Égünk, amíg fiatalok vagyunk
Meggyújtjuk a tüdőnket
Amíg nem tűnik
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A Pentatonix Christmas

Pentatonix - Mary, did you know? (2016)

Mary, did you know that your baby boy would one day walk on water?
Mary, did you know that your baby boy would save our sons and daughters?
Did you know that your baby boy has come to make you new?
Mária, tudtad, hogy a fiúgyermeked egy nap a vízen fog járni?
Mária, tudtad, hogy a fiúgyermeked meg fogja menteni a lányainkat és a fiainkat?
Mária, tudtad, hogy a fiúgyermeked azért jö
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A Pentatonix Christmas

Pentatonix - That's Christmas To Me (2016)

The fireplace is burning bright, shining along me
I see the presents underneath the good old Christmas tree
And I wait all night 'til Santa comes to wake me from my dreams
Oh, why? 'Cause that's Ch
A kandallóban fényesen ég a tűz, itt ragyog mellettem.
Látom az ajándékokat a jó öreg karácsonyfa alatt.
És egész éjjel várok arra, hogy jöjjön a Télapó, és felébresszen az álma
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

10th Anniversary Concert - Live at the Royal Albert Hall

McFly - Love Is On The Radio (2013)

I was alone and my stomach was twisted
But I can get up now, the dark clouds have lifted
Back in the old life, before you existed,
I couldn't see right, my windows were misted

Said one word, mad
Egyedül voltam és a gyomrom görcsbe rándult
De fel tudok kelni, a sötét felhők elmennek
Vissza a régi életbe, a létezésed előtt
Nem láttam az igazat, az ablakaim párásak voltak

Eg
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - Venus (1968)

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At yo
Egy istennő a hegy tetején
Égett, mint egy ezüst láng
A szépség és szerelem csúcsa
És Vénusz volt a neve

Megvan benne
Igen, megvan benne
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a t
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - I'll Follow The Sun (1968)

I'll follow the sun
That's what I gonna do
Trying to forget all about you.

I'll follow the sun
Till the end of time
No more pain and no more tears for me.

I'll follow the sun
Birds will sho
Követem a Napot.
Ez az, amit tenni fogok,
Megpróbálok mindent elfelejteni rólad.

Követem a Napot,
Amíg az idő véget nem ér
Nincs több fájdalom, nincs több könny számomra.

Köve
Kedvencnek jelölöm